Was heißt »Erd­be­ben« auf Finnisch?

Das Substantiv Erd­be­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • maanjäristys

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich habe die Nachricht gehört, dass es ein großes Erdbeben in Awaji gegeben hat.

Olen kuullut uutisen että Awajissa on ollut suuri maanjäristys.

Das Erdbeben erschütterte die Häuser.

Maanjäristys tärisytti taloja.

Nach dem Erdbeben sind sie aus der Stadt geflohen.

He pakenivat kaupungista maanjäristyksen jälkeen.

Nach dem Erdbeben brach ein Feuer aus.

Maanjäristyksen jälkeen syttyi tulipalo.

Das war kein Erdbeben.

Tuo ei ollut maanjäristys.

War das ein Erdbeben?

Oliko se maanjäristys?

Gestern gab es ein starkes Erdbeben.

Eilen oli kova maanjäristys.

Das Erdbeben war kaum spürbar.

Maanjäristys oli tuskin havaittavissa.

Hast du die Nachricht über das Erdbeben gesehen?

Näitkö uutisen maanjäristyksestä?

Habt ihr die Nachricht über das Erdbeben gesehen?

Näittekö uutisen maanjäristyksestä?

Erd­be­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erdbeben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 455259, 643537, 948399, 1927488, 3435337, 8088423, 10146707, 11980553, 12261072 & 12261073. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR