Was heißt »Erdbeben« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Erdbeben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Vor einem Jahr wurde die italienische Stadt L'Aquila von einem Erdbeben der Stärke 6,3 auf der Richterskala erschüttert.: Há um ano a cidade italiana de Áquila foi abalada por um terremoto de magnitude 6,3 na escala de Richter.
Ich fürchte mich vor Erdbeben.: Eu tenho medo de terremotos.
Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio.: Ocorreu um grande terremoto em Tóquio.
Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude.: Um terremoto destruiu o edifício.
San Francisco wurde 1906 von einem starken Erdbeben getroffen.: São Francisco foi atingida por um forte terremoto em 1906.
Während Tiberius' Regentschaft wurde Rom von einem starken Erdbeben erschüttert.: Sob o reinado de Tibério, em Roma, ocorreu um enorme terremoto.
Nach dem Erdbeben gab es ein Feuer.: Após o terremoto, houve um incêndio.
Das Bauwerk hielt dem Erdbeben nicht stand.: A estrutura não resistiu ao terremoto.
Ein schweres Erdbeben hat in der Türkei und in Syrien Tausende von Menschen getötet.: Um terremoto de grande intensidade matou milhares de pessoas na Turquia e na Síria.