Was heißt »Erd­be­ben« auf Polnisch?

Das Substantiv Erd­be­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • trzęsienie ziemi (sächlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Nichts ist so furchtbar wie ein Erdbeben.

Nie ma nic straszniejszego niż trzęsienie ziemi.

Es gibt häufig Erdbeben in Japan.

W Japonii częste są trzęsienia ziemi.

Man kann nicht vorhersagen, wann ein Erdbeben geschieht.

Nie da się przewidzieć, kiedy zdarzy się trzęsienie ziemi.

Nach dem Erdbeben sind sie aus der Stadt geflohen.

Po trzęsieniu ziemi uciekli z miasta.

Japan ist oft von Erdbeben betroffen.

Japonię często nawiedzają trzęsienia ziemi.

Untergeordnete Begriffe

Nach­be­ben:
wstrząs wtórny
wtórny wstrząs
See­be­ben:
morskie trzęsienie ziemi

Erd­be­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erdbeben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 362238, 601527, 602959, 948399 & 1793957. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR