Empörung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Auflehnung gegen bestehende (Hierarchie-)Verhältnisse
stark emotionale Verärgerung über etwas
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Empörung | die Empörungen |
| Genitiv | die Empörung | der Empörungen |
| Dativ | der Empörung | den Empörungen |
| Akkusativ | die Empörung | die Empörungen |
Anderes Wort für Empörung (Synonyme)
- Ärger:
- spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte lieber anders gesehen hätte
- umgangssprachlich: ein ärgerliches Erlebnis
- Aufgebrachtheit
- Aufgebrachtsein
- Aufgeregtheit
- Aufstand:
- (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung
- böses Blut (ugs.)
- Brast (veraltend):
- überflüssiges Beiwerk
- Echauffiertheit
- Echauffierung
- Empörtheit
- Entrüstung:
- Plural ungebräuchlich: Gefühl der Beleidigung in seinem sittlichen Empfinden
- Erbostheit
- Furor:
- Wildheit, Raserei
- Gefrett (ugs., süddt., österr.):
- Tätigkeit, die viel Mühe bereitet, aber am Ende doch irgendwie zum erwünschten Ergebnis führt
- Gereiztheit:
- Zustand nervlich angespannter Stimmung
- Gfrett (ugs., süddt., österr.):
- Tätigkeit, die viel Mühe bereitet, aber am Ende doch irgendwie zum erwünschten Ergebnis führt
- heiliger Zorn
- Indignation
- Ingrimm (veraltend):
- veraltet, gehoben: starker Groll oder Zorn
- Jähzorn:
- plötzlich aufwallender, heftiger Zorn als Reaktion auf ein bestimmtes Vorkommnis
- Rage:
- unkontrollierte Aufregung
- Rebellion:
- entschiedener Widerstand
- Scheißwut (derb)
- Stinkwut
- Verärgerung
- Wüterei
- Wut:
- starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten
- Wut im Bauch
- Zorn:
- starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist, weil etwas als nicht richtig empfunden wird oder nicht den eigenen Wünschen entspricht
Beispielsätze
Die Empörung der Arbeiter wurde blutig niedergeschlagen.
Die Sozialverbände reagierten mit Empörung auf den Vorschlag des Ministers.
Ihre Empörung war unwahrhaftig.
Es löste große Empörung aus, als herauskam, dass der Bischof nach seinem Besuch des Hilfsprojektes in den Armenvierteln erster Klasse wieder nach Hause flog.
Ich bin rot vor Empörung.
Ihre Empörung ist völlig gerechtfertigt.
Eure Empörung ist völlig gerechtfertigt.
Deine Empörung ist völlig gerechtfertigt.
Ich konnte meine Empörung über ihre Frechheit kaum zurückhalten.
Dies rief eine Welle der Empörung hervor.
Dies löste eine Welle der Empörung aus.
Seit ihrer Ankunft verspürte sie Empörung über die sozialen Ungerechtigkeiten in diesem Land.
Wenn ich es wagte, das zu tun, träfe mich die Empörung des gesamten Volkes.
Sie brachten laut ihre Empörung zum Ausdruck.
Ihre Rede löste eine Welle der Empörung aus.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Bei Ökolinx-ELF, der Fraktion „Die Fraktion“ und den sorgte diese Entscheidung für Empörung.
Aber eine derartige Welle der Empörung deutet doch darauf hin, dass hier etwas grundlegend schiefläuft.
Bei "Saure Sahne Fischgräte" gäbe es eine solche Empörung sicherlich nicht.
Aha, Empörung, Empörung, der Jude sucht also nur nach einem ehrlichen "Mann", wo bleiben wir Frauen denn da?
Am Bosporus hätte man sich im Juli mehr Empörung über den Putschversuch gewünscht und weniger Empörung über die Reaktionen darauf.
Am Samstag hatte Jean Todt, der Präsident des Automobil-Weltverbandes Fia, mit einem TV-Interview für Empörung gesorgt.
Die Wogen inszenierter Empörung sind unwägbar, genauso die Wellen medialen Aufruhrs.
In den vergangenen Wochen hatte ein ähnlicher Fall in Georgia für Empörung gesorgt.
Aber zumindest wurde mit diesem Artikel die Empörung erstmal wieder in die "richtige" Richtung gelenkt, auf die Schwachen der Gesellschaft.
Produktionszusagen für das britische Werk Ellesmere Port sorgten bei der deutschen Belegschaft für Empörung.
"Die Empörung über das neue Personaltableau von Schwarz-Gelb ist groß", sagte er demnach.
Bei den Zeitschriftenverlegern sorgten die Pläne für Empörung.
Berlin - Die Ministerin löste Empörung bei Medien und Politik aus: "Was für ein Unsinn!", donnerte das Berliner Boulevardblatt "B.Z."
Ein Aufschrei der Empörung im Land, auch bei moderaten Demokraten wie Senator Joseph Lieberman, war Dean gewiss.
Aber dieser Film macht nicht solidarisch, mobilisiert nicht zu Widerstand oder zu Empörung über das Leid.
Das hatte bei CDU wie Sozialdemokraten im Rathaus für Empörung gesorgt.
Aber du bist so vertieft in die Empörung über meine Welt, dass du einfach nicht erkennst, was sogar einer wie du sofort sehen könnte.
Die Empörung scheint echt: "Wie, ich, 26? Na was, ich bin 23 Jahre alt."
Entsprechend groß ist die Empörung in den Bezirksämtern über Schönbohms Vorstoß.
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: indignation
- Französisch: indignation (weiblich)
- Italienisch:
- indignazione (weiblich)
- sdegno (männlich)
- Katalanisch: indignació (weiblich)
- Niederländisch: verontwaardiging
- Portugiesisch: indignação (weiblich)
- Rumänisch: indignare (weiblich)
- Schwedisch:
- upprördhet
- indignation
- Spanisch: indignación
- Tschechisch:
- nevole (weiblich)
- rozhořčení (sächlich)
- pobouření (sächlich)
Was reimt sich auf Empörung?
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm Empörung besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × G, 1 × M, 1 × N, 1 × Ö, 1 × P, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 1 × E, 1 × Ö, 1 × U
- Konsonanten: 1 × G, 1 × M, 1 × N, 1 × P, 1 × R
- Umlaute: 1 × Ö
Eine Worttrennung ist nach dem M und Ö möglich. Im Plural Empörungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Empörung lautet: EGMNÖPRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- München
- Potsdam
- Umlaut-Offenbach
- Rostock
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Martha
- Paula
- Ökonom
- Richard
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- Mike
- Papa
- Oscar
- Echo
- Romeo
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Empörung (Singular) bzw. 23 Punkte für Empörungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Empörung kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- allerhand:
- zu Empörung Anlass gebend
- Auflehnung:
- Handlung, Einstellung, gegen etwas oder jemanden Widerstand zu leisten; Empörung
- aufpudeln:
- über etwas in Erregung, Aufregung, Empörung geraten
- Aufschrei:
- übertragen: geäußerte Empörung über etwas
- Empörungswelle:
- massenhafte geäußerte Empörung gegenüber einer Person, Institution oder einem Konzern
- hochgehen:
- (Bedeutung figurativ) in: die Wogen / Wellen (der Empörung / der Aufregung / der Begeisterung) gehen hoch; die Emotionen gehen hoch
- Shitstorm:
- massenhafte, im Internet geäußerte Empörung gegenüber einer Person, Institution oder einem Konzern in Form von Postings, Kommentaren, Blogbeiträgen und so weiter
- Skandalfilm:
- Film, der Empörung und Aufsehen hervorruft
- skandalös:
- Empörung und Aufsehen erregend
- unglaublich:
- Ärger, Empörung verursachend, nicht angemessen
Buchtitel
- Das Karussell der Empörung
- Empörung
Film- & Serientitel
- Empörung (Film, 2016)