Was heißt »Eisen« auf Englisch?
Das Substantiv Eisen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- iron
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Eisen ist hart.
Iron is hard.
Eisen ist härter als Gold.
Iron is harder than gold.
Durch ein Stück Eisen, das auf den Gleisen lag, ist der Zug entgleist.
The train was derailed by a piece of iron on the track.
Gold ist wertvoller als Eisen.
Gold is more precious than iron.
Eisen ist ein nützliches Metall.
Iron is a useful metal.
Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten.
Wood floats, but iron sinks.
Eisen ist ein sehr nützliches Metall.
Iron is a very useful metal.
Diese Brücke ist aus Eisen.
This bridge is made of iron.
Eisen ist das nützlichste Metall.
Iron is the most useful metal.
Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Strike while the iron is hot.
Diese Vase ist aus Eisen.
This vase is made of iron.
Eisen leitet Wärme recht gut.
Iron transmits heat well.
Eisen ist viel nützlicher als Gold.
Iron is much more useful than gold.
Eisen ist mehr nützlich als schön.
Iron is more useful than it is beautiful.
Gold wiegt mehr als Eisen.
Gold weighs more than iron.
Eisen ist nützlicher als Gold.
Iron is more useful than gold.
Eisen wird im Schiffbau verwendet.
Iron is used in building ships.
Ein Mensch ist stärker als Eisen und schwächer als eine Fliege.
Humans are stronger than iron and weaker than flies.
Der Rost zersetzt das Eisen.
The rust is eating away the iron.
Unser Zaun ist aus Eisen gemacht.
Our fence is made of iron.
Es ist immer gut, mehrere Eisen im Feuer zu haben.
It's always good to have several irons in the fire.
Die Ordnungszahl für Eisen lautet 26.
The atomic number of iron is 26.
The atomic number for iron is 26.
Iron's atomic number is 26.
Eisen, das nicht benutzt wird, das verrostet.
Iron not used soon rusts.
Gold ist schwerer denn Eisen.
Gold is heavier than iron.
Gold's heavier than iron.
Galileo ließ zwei Kugeln aus Eisen von der Spitze des Turms fallen.
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.
Schokolade enthält mehr Eisen als Spinat.
Chocolate has more iron than spinach.
Gusseisen ist eine Legierung von Eisen und Karbon.
Cast iron is an alloy of iron and carbon.
Eisen leitet Wärme ausreichend gut.
Iron directs heat well enough.
Blei und Eisen muss den Kupferschmied speisen.
Lead and iron must feed the coppersmith.
Es gibt genug Eisen im menschlichen Körper, um einen Nagel herzustellen.
There is enough iron in your body to make a nail.
Der deutsche Wissenschaftler Erich von Woff, der den Anteil von Eisen (Fe) in verschiedenen Gemüsearten gemessen hat, machte einen Fehler beim Hinzufügen des Dezimalpunkts, als er die Daten von seinem Notizbuch kopierte.
The German scientist Erich von Wolff, who measured the rate of iron (Fe) in various vegetables, had a mistake in adding the decimal point when copying the data from his notebook.
Ist das aus Eisen?
Is it made of iron?
Die Menschen kämpfen mit Eisen um Gold.
Men fight with iron for gold.
Ein Magnet zieht Eisen an.
A magnet attracts iron.
Ich verschwinde, bevor die Stimmung schwindet. Man sagt ja, man soll zuschlagen, solange das Eisen heiß ist.
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot."
Der Mars ist von stark eisenhaltigem Staub bedeckt. Von dem Eisen rührt das rote Aussehen des Planeten her.
Mars is covered by a dirt which has a lot of iron. The iron makes the planet look red.
Warum rostet Eisen?
Why does iron rust?
Der Erdkern besteht aus geschmolzenem Eisen und Nickel.
Earth has a core of molten iron-nickel.
Earth has a core of molten iron and nickel.
Wir müssen zuschlagen, solange das Eisen noch heiß ist.
We must strike while the iron is hot.
Tom bearbeitete das glühende Eisen mit dem Hammer auf dem Amboss.
Tom hammered the glowing iron on the anvil.
Eisen ist ein Metall.
Iron is a metal.
Bohnen enthalten viel Eisen.
Beans have a lot of iron.
Die Brücke des Goldenen Tores besteht aus Eisen.
The Golden Gate Bridge is made of iron.
The Golden Gate Bridge is iron.
Das ganze Tragwerk wurde aus Eisen gemacht.
The whole framework was made of iron.
Eisen ist ein sehr wichtiges Metall.
Iron is a very important metal.
Superman kann Eisen verbiegen.
Superman can bend iron.
Eisen hat Verwandtschaft zum Schwefel, und ebenso Wasserstoff zum Sauerstoff.
Iron has an affinity for sulphur, and so does hydrogen for oxygen.
Wissenschaftler sagen, dass der rötliche Ton der Marsoberfläche von oxidiertem Eisen – Rost – herrührt.
Scientists say that the reddish hue of Mars surface is the result of oxidized iron–rust.
Grüne Erbsen sind reich an Eisen und enthalten Nährstoffe, die die Farbe von Fingernägeln verbessern.
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
Antonyme
Englische Beispielsätze
I have to iron clothes this afternoon.
Its principal exports are iron ore, rubber, diamonds, and gold.
Ugh, your waffle iron is filthy!
Ugh, your waffle iron's all dirty!
He mended his iron.
He repaired his iron.
Do you have any spare iron ingots?
You can't mine diamonds without an iron pickaxe or better.
Tom has a waffle iron.
Available for use in the holiday home are a fireplace, heating, washing machine, tumble dryer, dishwasher, television, iron, hairdryer, and vacuum cleaner.
Available for use in the holiday home are a fireplace, heating, washing machine, tumble dryer, dishwasher, television, iron, hairdryer, and hoover.
I don't iron my clothes.
I need a soldering iron.
There was an iron desk in the corner.
Tom was killed with a tire iron.
To turn pig iron into steel, the Englishman Bessemer invented a furnace like the one that can still be seen today in Gävle, Sweden.
This city is the centre of the iron and steel industry.
The Englishman Bessemer invented a furnace, like the one that can still be seen today in Gävle, Sweden, to turn pig iron into steel.
My grandmother has an iron frying-pan.
He rules the land with an iron hand.
Übergeordnete Begriffe
- Element:
- element
- Golfschläger:
- golf club
- Metall:
- metal
- Schwermetall:
- heavy metal
- Übergangsmetall:
- transition metal
Untergeordnete Begriffe
- Brecheisen:
- crowbar
- Bügeleisen:
- flat iron
- Gusseisen:
- cast iron
- Hufeisen:
- horseshoe
- Roheisen:
- pig iron
- Waffeleisen:
- waffle iron
- Wedge:
- wedge