Was heißt »Ei­sen« auf Italienisch?

Das Substantiv Ei­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ferro (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Eisen ist hart.

Il ferro è duro.

Diese Brücke ist aus Eisen.

Questo ponte è di ferro.

Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

Bisogna battere il ferro finché è caldo.

Die Ordnungszahl von Eisen ist 26.

Il numero atomico del ferro è 26.

Eisen ist nützlicher als Gold.

Il ferro è più utile dell'oro.

Ich habe Eisen transportiert, doch ich fand nichts, das schwerer wog als eine Geldschuld.

Ho trasportato oggetti di ferro, ma non ho trovato niente di più pesante di un debito.

Die Menschen kämpfen mit Eisen um Gold.

Gli uomini combattono con il ferro per l'oro.

Warum rostet Eisen?

Perché il ferro arruginisce?

Antonyme

Holz:
legno

Italienische Beispielsätze

  • Il vecchio tubo di ferro era pieno di ruggine.

  • Il ferro di cavallo porta fortuna.

Übergeordnete Begriffe

Ele­ment:
elemento
Me­tall:
metallo
Schwer­me­tall:
metallo pesante
Über­gangs­me­tall:
metallo di transizione

Untergeordnete Begriffe

Brech­ei­sen:
piede di porco
Bü­gel­ei­sen:
ferro da stiro
Glätt­ei­sen:
piastra per capelli
Huf­ei­sen:
ferro di cavallo
Stemm­ei­sen:
scalpello

Ei­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eisen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 126575, 427303, 441869, 638760, 815079, 2465379, 3016352, 5968465, 11628565 & 6608261. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR