Was heißt »Ei­sen« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ei­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • vas

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Eisen ist hart.

A vas kemény.

Gold ist wertvoller als Eisen.

Az arany értékesebb a vasnál.

Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten.

A fa úszik, de a vas elsüllyed.

Gold ist schwerer als Eisen.

Az arany nehezebb, mint a vas.

Az arany nehezebb a vasnál.

Diese Brücke ist aus Eisen.

Ez egy vashíd.

Diese Vase ist aus Eisen.

Ez egy acélváza.

So, wie der Rost das Eisen zerfrisst, zerfressen Sorgen das Herz.

Ahogyan a rozsda emészti a vasat, úgy emészti az aggódás a szívet.

Unser Zaun ist aus Eisen.

Vaskerítésünk van.

Ist das aus Eisen?

Ez vas?

Warum rostet Eisen?

Miért rozsdásodik a vas?

Miért korródálódik a vas?

Er legte das glühende Eisen auf den Amboss und schlug mit einem großen Hammer darauf ein.

Az izzó vasat az üllőre rakta és egy nagy kalapáccsal ütötte.

Antonyme

Holz:
fa

Übergeordnete Begriffe

Ele­ment:
elem
Me­tall:
fém

Untergeordnete Begriffe

Brech­ei­sen:
feszítővas
Huf­ei­sen:
patkó

Ei­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eisen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 126575, 385053, 396528, 412303, 427303, 551511, 835477, 1033694, 2739050, 5968465 & 7864179. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR