Was heißt »Waf­fel­ei­sen« auf Englisch?

Das Substantiv »Waf­fel­ei­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • waffle iron

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Fetten Sie das Waffeleisen ein.

Grease the waffle maker.

Igitt, dein Waffeleisen ist ja total versifft!

Ugh, your waffle iron's all dirty!

Ugh, your waffle iron is filthy!

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein Waffeleisen gewonnen!

Congratulations! You've won a waffle iron!

Maria nahm das Waffeleisen, das sie gewonnen hatte, sofort in Betrieb.

Straight away, Mary put the waffle iron she had won to use.

Mary put the waffle iron she'd won immediately to use.

„Sie haben ein Waffeleisen gewonnen!“ – wer träumt nicht davon, Adressat dieser Worte zu sein!

"You've won a waffle iron!" – who doesn't dream of being addressed with these words?

Tom hat ein Waffeleisen.

Tom has a waffle iron.

Übergeordnete Begriffe

Kü­chen­ge­rät:
kitchen equipment
kitchen utensil
kitchenware

Waffeleisen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Waffeleisen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 353347, 918626, 6314102, 6314437, 6314438 & 8224426. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR