Was heißt »Waf­fel­ei­sen« auf Esperanto?

Das Substantiv »Waf­fel­ei­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • vaflofero
  • vaflilo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Igitt, dein Waffeleisen ist ja total versifft!

Fi, via vaflobakilo ja estas tute malpuraĉa!

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein Waffeleisen gewonnen!

Gratulon! Vi gajnis vafilon!

Tom hat ein Waffeleisen.

Tomo havas vaflobakilon.

Waffeleisen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Waffeleisen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 918626, 6314102 & 8224426. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR