Einschränkung

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• das Begrenzen oder die Begrenzung von etwas

• unter Beifügung einer Bedingung einen Freiraum reduzieren

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Ein­schrän­kung (Synonyme)

Begrenzung:

der minimale oder maximale Wert, die minimale oder maximale Anzahl von etwas

der symbolisch markierte oder physisch trennende Rand einer Fläche oder eines Raumes

Beschränkung:

etwas Beschränkendes

Situation mit eingeschränkten Möglichkeiten oder Mitteln

Deckelung (der Kosten)

Einengung

Restriktion:

Verringerung der Handlungs- oder Wahlmöglichkeiten

Zwang:

innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun

Einbuße:

völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene

Entbehrung:

Verzicht aus Mangel

Mangel:

Fehler bzw. das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts

Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache

Opfer:

angelehnt an , jemand der schwach, dumm oder unterlegen ist

die freiwillige Hergabe eines Bauern oder einer Figur in der Erwartung, dadurch einen andersartigen (eventuell größeren) Vorteil zu erreichen (Kompensation erlangen)

Schmälerung

Beschränktheit:

Eigenschaft/Zustand, geistig eingeschränkt zu sein

Eigenschaft/Zustand, materiell eingeschränkt zu sein

Eingeschränktheit (Papierdeutsch)

Grenze:

Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche

Schranke:

Mathematik: Wert, der nicht unter- oder überschritten wird

medizinisch: Barriere

Beispielsätze

• Abgeschlagenheit, Kurzatmigkeit, Erschöpfungszustände und kognitive Einschränkungen – häufig äußert sich Long Covid in dieser Form.

• Aber es gab eben auch undifferenzierte Einschränkungen, die in meinen Augen nutzlos waren.

• Ab dem 3. Juni können Touristen aus der EU wieder ohne Einschränkungen nach Italien einreisen.

• Ab Chrome 79 wird Google weitere Einschränkungen für HTTP-Inhalte ausrollen, die von HTTPS-Seiten nachgeladen werden.

• Ab wann die Einschränkungen gelten, sei noch offen.

• Allerdings gibt es Einschränkungen.

• Alle o.g. Kriterien erfahren üblicherweise eine starke Einschränkung bis Aufhebung mit Kindern.

• Aber viele Zugangsanbieter haben hier Einschränkungen in ihren allgemeinen Geschäftsbedingungen.

• Aber wenn ich zum Beispiel an die großen geistigen und kulturellen Metropolen Moskau und St. Petersburg denke, ohne jede Einschränkung ja.

• Ab jetzt gibt es allerdings eine Einschränkung: Laut dem neuesten Gesetz dürfen das hohe Staatsbeamte und die Abgeordneten nicht mehr.

• Es gibt keine vage Pauschal-Ausnahme: Was in den Einschränkungen im Gesetz nicht auftaucht, ist nicht erlaubt.

• Allerdings sieht er auch Einschränkungen.

• Nach Ansicht der Fluggesellschaften sind die Einschränkungen hingegen unnötig umfassend.

• Auffallend sei, dass mittelgroße Firmen nicht so stark von Einschränkungen berichten.

• Deshalb müssen die Fahrgäste auch in den kommenden Tagen auf etlichen ICE-Verbindungen mit Einschränkungen rechnen.

• Mit Blick auf die Steuerreform wiederholte Pütter die Kritik seiner Branche an der geplanten Einschränkung des Verlustvortrages.

• Eine weitere Einschränkung ist der Zehn-Kilometer-Radium im Umkreis des teilnehmenden Opel-Partners.

• Am 10. November wollte bereits die alte rot-grüne Regierung die Einschränkungen beschließen.

• Kerry kämpft für höhere Benzinpreise, Recht auf Abtreibung, Einschränkung der Todesstrafe und Waffenkontrollen.

• Die betroffenen Journalisten wehren sich und sprechen von Einschränkung der journalistischen Meinungsfreiheit.

• Mehr Rechte für den Bürger, es sei denn deren Einschränkung dient der Bekämpfung des Terroristen.

• Die Union lässt eine Einschränkung bei ungewöhnlich hohen Lebensversicherungen zu.

• Aber das Waffenverbot ist gerade kein Grundrecht, sondern die Einschränkung eines Grundrechts - nämlich des Rechts auf freie Berufswahl.

• Durch den Euro haben sich viele Einschränkungen bei der Kapitalanlage für die Fonds ohnehin erledigt.

• Die Einschränkung des Kündigungsschutzes und der Lohnfortzahlung entlastet die Unternehmen und erhöht die Bereitschaft zu Neueinstellungen.

• Gegen diese Einschränkungen der USA will sich wiederum Brüssel zur Wehr setzen - notfalls vor der WTO.

• Köhler behauptet, durch eine "Einschränkung konsumtiver Staatsausgaben" würden "Spielräume" für private Investitionen geschaffen.

• Wegen solcher Einschränkung ließ der Berliner schon einmal einen Kampf gegen Maske platzen.

Häufige Wortkombinationen

• eine drastische, erhebliche, gesetzliche, körperliche, krankheitsbedingte, massive Einschränkung; ohne Einschränkung

Untergeordnete Begriffe

• Netzwerkeinschränkung
• Nutzungseinschränkung
• Verkehrseinschränkung
• Wettbewerbseinschränkung

Übersetzungen

• Englisch: limitation
• Französisch:
  • limitation (weiblich)
  • limite (weiblich)
• Georgisch: შეზღუდვა (shezghudva)
• Interlingua:
  • limitation
  • restriction
• Italienisch: limitazione (weiblich)
• Portugiesisch: limitação (weiblich)
• Schwedisch: inskränkning
• Spanisch:
  • limitación (weiblich)
  • restricción (weiblich)
• Tschechisch: omezení (sächlich)
• Türkisch:
  • kısıtlama
  • mühlet
  • sınırlama
  • tahdit

Wortaufbau

Worthäufigkeit