Was heißt »Eimer« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Eimer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

căldare (weiblich)
găleată (weiblich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Es goss wie aus Eimern.: Toarnă cu găleata.
Es gießt wie aus Eimern.: Plouă cu găleata.

Synonyme

Container:: container
Kessel:: cazan; depresiune

Sinnverwandte Wörter

Durchfall:: diaree
Kiste:: casetă; ladă
Misserfolg:: eșec
Pleite:: bancrută; faliment; insolvență
Schiffbruch:: naufragiu

Antonyme

Fass:: butoi

Übergeordnete Begriffe

Fahrzeug:: vehicul
Maß:: unitate de măsură
Maßeinheit:: unitate de măsură
Mensch:: om; persoană
Schuhwerk:: încălțăminte

Untergeordnete Begriffe

Mülleimer:: coș de gunoi; pubelă

Eimer übersetzt in weiteren Sprachen: