Domizil
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Do‧mi‧zi‧le
Definition bzw. Bedeutung
Zahlungsort
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Domizil | die Domizile |
| Genitiv | des Domizils | der Domizile |
| Dativ | dem Domizil | den Domizilen |
| Akkusativ | das Domizil | die Domizile |
Anderes Wort für Domizil (Synonyme)
- Heimatort:
- Ort, in dem man sich zuhause fühlt (oft der Ort, in dem man geboren und aufgewachsen ist)
- Residenz:
- Hauptstadt
- Wohnsitz des Staatsoberhauptes, eines Fürsten, eines hohen Geistlichen, eines Diplomaten
- Wohnsitz:
- Ort, an dem jemand (ständig) wohnt
- (die eigenen) vier Wände (ugs.)
- Apartment (engl.):
- kleine komfortable Wohnung
- Behausung (abwertend):
- einfache, schlichte, manchmal notdürftige Unterkunft
- Bleibe:
- Plural selten: vorübergehende Unterkunft
- Butze (ugs., abwertend):
- besonders norddeutsch: kleine Bude, Bretterverschlag
- norddeutsch: abgetrennte, fensterlose Schlafnische in Bauernhäusern
- Dach über dem Kopf (ugs.)
- Dach überm Kopf (ugs.)
- Heimstatt:
- Ort, Platz, an dem jemand heimisch ist oder werden kann
- Herberge:
- Unterkunft für Reisende
- Logement (geh., franz., veraltet)
- Obdach (Amtsdeutsch):
- vorübergehende Unterkunft
- (jemandes) Reich (ugs., fig.):
- Bereich der geistigen oder materiellen Welt
- bis zum Jahre 1945 Synonym für Deutschland (und seine eroberten Gebiete); kurz für Heiliges Römisches Reich, Deutsches Reich
- Unterkunft:
- vorübergehender Aufenthalt
- Wohneinheit (kaufmännisch)
- Wohnstätte:
- Ort oder Räumlichkeit, wo jemand wohnt
- Wohnstatt
- Wohnung (Hauptform):
- ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen
- (jemandes) Zuhause:
- die Räumlichkeiten, in denen man wohnt
- Daheim:
- das Zuhause
Beispielsätze
Sein Domizil liegt am Meer.
Ich kenne ihr Domizil, aber ich darf nichts verraten.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
All jene, die in ihrem privaten Domizil oder ihrer Arbeitsstätte über Lademöglichkeiten verfügen.
Der Hövelhofer DRK-Ortsverein hat sein neues Domizil mit einer Blutspendeaktion eröffnet.
Es kann aber gut sein, dass in ihrem alten Domizil in der Urmenschstadt bald auch wieder das Tanzbein geschwungen wird.
Bisher beherbergt das frühere Domizil des Bayreuther NS-Vordenkers Houston Stewart Chamberlain das Jean-Paul-Museum.
Aktuell bleibe zu hoffen, dass alles nach Plan laufe, der Verein ab Mai sein Domizil wieder voll umfänglich nutzen kann.
Auf dem oberen Marktplatz werden die Gastronomen angesiedelt, auf dem unteren Marktplatz finden die ihr neues Domizil.
Die Seychellen sind zu einem beliebten Domizil vieler Urlauber geworden.
Airbnb vermittelte Reisenden online private Domizile und erhält dafür eine Gebühr.
Beim anschließenden Durchstöbern des Domizils schnappten sie sich die beiden Beutestücke und machten sich anschließend aus dem Staub.
Burgers Haus liegt 177 Meter vom Domizil des Angeklagten entfernt.
Am Freitag feierte die Kreissparkasse in ihrem neuen Friedrichrodaer Domizil Richtfest.
Eine feste Eishalle würde nicht nur Besucher aus dem weiten Umkreis anziehen, sondern auch den Vereinen wieder ein festes Domizil bieten.
Abends verließ W. das gemietete Domizil und ging zur Familie nach Hause — zum Ehemann und der damals achtjährigen Tochter.
Die Barocktreppe des einstigen Domizils sächsischer Kurfürsten und Könige wurde am Montag übergeben.
Das Land sei Ausbildungscamp und Domizil für den internationalen Terrorismus gewesen.
Auch Stadtbibliothek, Konservatorium und Volkshochschule haben neue Domizile.
Im Dezember 2000 hat das Rheinische Landestheater sein neues Domizil an der Oberstraße 95 bezogen.
Ein kurzer Blick auf den kleinen aber feinen Hafen und weiter ging's zu unserem gebuchten Domizil.
Waldenau könnte den Theodor-Heuss-Gymnasiasten als ergänzendes Domizil dienen.
Nach erneuter Renovierung ist es seit Mai 2003 außerdem Domizil der Kulturforum-Geschäftsstelle.
In Böhlitz-Ehrenberg haben die rund 180 Mitglieder des Vereins ihr Domizil gefunden.
Die Clubbetreiber werden am Sonntag ihr Domizil in Beschlag nehmen, müssen sich einen Schlafsaal teilen und dürfen den Club nicht verlassen.
Am Freitag bezog der Verein sein neues Domizil in der Propststraße, direkt gegenüber dem Berliner Rathaus.
Seit März 1996 ist das Edith-Stein-Schulzentrum an der Greifswalder Straße zum gemeinsamen Domizil geworden.
Man werde dem Präsidenten freies Geleit ins Ausland gewähren; sein Domizil sei von Panzern umstellt.
Ich hätte auch in mein Domizil nach Südfrankreich gehen, von meiner Rente leben und einen Roman schreiben können.
Aber das tun wir gern, schließlich hat sich der Verein jahrelang solch ein Domizil gewünscht.
Untergeordnete Begriffe
- Einfamiliendomizil
- Familiendomizil
- Mehrfamiliendomizil
Übersetzungen
- Englisch: domicile
- Esperanto: domicilo
- Französisch: domicile (männlich)
- Italienisch: domicilio (männlich)
- Katalanisch: domicili (männlich)
- Latein: domicilium (sächlich)
- Polnisch: domicyl (männlich)
- Portugiesisch: domicílio (männlich)
- Rumänisch: domiciliu (sächlich)
- Russisch: постоянное место жительства (sächlich)
- Schwedisch:
- hemvist
- bostad
- domicil (sächlich)
- Spanisch: domicilio (männlich)
Was reimt sich auf Domizil?
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Domizil besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 1 × D, 1 × L, 1 × M, 1 × O & 1 × Z
- Vokale: 2 × I, 1 × O
- Konsonanten: 1 × D, 1 × L, 1 × M, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem O und ersten I möglich. Im Plural Domizile zudem nach dem zweiten I.
Das Alphagramm von Domizil lautet: DIILMOZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Offenbach
- München
- Ingelheim
- Zwickau
- Ingelheim
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Otto
- Martha
- Ida
- Zacharias
- Ida
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- Oscar
- Mike
- India
- Zulu
- India
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Domizil (Singular) bzw. 14 Punkte für Domizile (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Domizil kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Altstadtquartier:
- ein Domizil in der Altstadt