Was heißt »Dif­fe­renz« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Dif­fe­renz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • diferença (weiblich)

Synonyme

Kon­flikt:
conflito
Strei­tig­keit:
contenda
desavença
Zank­ap­fel:
pomo da discórdia

Sinnverwandte Wörter

Rest:
remanescente
restante
resto

Antonyme

Ei­nig­keit:
concordância
concórdia
consenso
união
Gleich­heit:
igualdade

Portugiesische Beispielsätze

  • Ah, que diferença entre o juízo que fazemos de nós e o que fazemos dos outros.

  • Tom não conhece a diferença entre um pincel e um pênis.

  • Tom não sabe qual é a diferença entre preparar e adiar.

  • É preciso que eu te diga qual é a diferença?

  • Preciso lhe dizer qual é a diferença?

  • Você pode encontrar uma diferença?

  • Tom não sabe a diferença entre um original e uma falsificação.

  • Qual é a diferença, exatamente?

  • Eu não notei a diferença.

  • A diferença entre ser e não-ser é ilusória.

  • Eles têm seis anos de diferença.

  • Tenho dois filhos nascidos com quatro anos de diferença no mesmo dia de fevereiro.

  • Qual é a diferença entre um mago e um feiticeiro?

  • Tom não sabe diferença entre um riacho e um rio.

  • A diferença entre o galego e o português parece-me, às vezes, mera questão de sotaque.

  • Existe alguma diferença entre cultura e educação?

  • Confesso que levei alguns segundos para encontrar a diferença.

  • Qual é a diferença entre A e B?

  • Há uma grande diferença entre aprender uma língua para entender ou dizer algo em caso de necessidade, e a tentativa de adquirir uma outra língua para falá-la livremente, quase como uma primeira língua, uma língua materna.

  • Em teoria, não existe diferença entre Teoria e Prática. Na prática, existe.

Übergeordnete Begriffe

Grö­ße:
tamanho
Mei­nung:
opinião
Men­ge:
quantidade
Zahl:
número

Dif­fe­renz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Differenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Differenz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6778974, 6594121, 6301624, 6167893, 6167890, 6012218, 5950371, 5190326, 5173803, 10458485, 4692503, 11574517, 11616882, 3460424, 12131339, 12151218, 2877216, 2269222, 2147208 & 1581536. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR