Was heißt »Dif­fe­renz« auf Tschechisch?

Das Substantiv Dif­fe­renz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • rozdíl (männlich)

Synonyme

Ab­wei­chung:
odchylka
Kon­flikt:
konflikt

Sinnverwandte Wörter

Rest:
zbytek

Antonyme

Ei­nig­keit:
jednota
shoda
souhlas
svornost
Gleich­heit:
rovnost

Tschechische Beispielsätze

  • Nevidím velký rozdíl.

  • Je tu jeden důležitý rozdíl.

  • Tom nezná rozdíl mezi "slavný" a "pověstný".

  • Tom nepozná rozdíl mezi úsměvem a úšklebkem.

  • Jaký je rozdíl mezi tím, jestli je nevěrný muž nebo žena? Stejný jako když plivneš z otevřeného okna obýváku na ulici anebo z ulice do obýváku.

  • Na rozdíl od něj, je jeho syn velký.

  • Jaký je rozdíl mezi houslemi a klavírem? Klavír hoří déle.

  • Jaký je rozdíl mezi hrou na hrdiny a deskovou hrou?

Übergeordnete Begriffe

Grö­ße:
velikost
Mei­nung:
mínění
názor
Men­ge:
množství
spousta
Zahl:
číslo
počet

Dif­fe­renz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Differenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Differenz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10458750, 10742021, 3966082, 3677837, 3239079, 2269391, 2269229 & 2165835. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR