Was heißt »Deutscher« auf Französisch?

Das Substantiv »Deutscher« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

„Ist er Deutscher oder Russe?“ – „Halb Deutscher und halb Russe.“: « Est-il allemand ou russe ? » « Mi-allemand et mi-russe. ?
Du bist Deutscher, nicht?: Tu es allemand, n'est-ce pas ?
Nein, mein Herr, ich bin Deutscher.: Non, Monsieur, je suis allemand.
Ich glaube, mein Deutscher ist nicht besonders gut.: Je pense que mon Allemand n'est pas très bon.
Er ist Deutscher von Geburt.: Il est Allemand de naissance.
Wer ist der Schriftsteller, der oft eine Baskenmütze trug, obwohl er Deutscher war?: Qui est l'écrivain, qui portait souvent un béret basque, bien qu'il fût Allemand ?
Die Hölle ist dort, wo der Koch Engländer, der Automechaniker Franzose, der Bankier Italiener, der Liebhaber Schweizer und der Polizist Deutscher ist.: L'enfer, c'est là où le cuisinier est anglais, le garagiste français, le banquier italien, l'amant suisse et le policier allemand.
Ich bin kein Deutscher.: Je ne suis pas allemand.
Das Paradies ist dort, wo der Koch Franzose, der Automechaniker Deutscher, der Bankier Schweizer, der Liebhaber Italiener und der Polizist Engländer ist.: Le paradis c'est là où le cuisinier est français, le garagiste allemand, le banquier suisse, l'amant italien et le policier anglais.
Selbst ein Deutscher versteht nicht immer einen Deutschen.: Même un Allemand ne comprend pas toujours un Allemand.

Es-tu Allemand toi aussi ?
Si plus d'un Allemand sur huit décide de partir en vacances en Grèce en même temps, la population de la Grèce double.
Ce qui provoque toujours le rire d'un Allemand plonge parfois le citoyen russe dans la tristesse.
Elle est mariée avec un Allemand.
Un bon Allemand ne peut souffrir les Français, mais il boit leurs vins très volontiers.
Je connais cet Allemand avec une longue barbe.
Marie est mariée avec un Allemand.