Was heißt »Deut­scher« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

„Ist er Deutscher oder Russe?“ – „Halb Deutscher und halb Russe.“

"Он немец или русский?" – "Полунемец-полурусский".

Man kann an seinem Akzent erkennen, dass er Deutscher ist.

Акцент выдаёт в нём немца.

По его акценту можно понять, что он немец.

Er ist kein Deutscher, sondern Österreicher.

Он не немец, а австриец.

Bist du Deutscher?

Ты немец?

Sind Sie Deutscher?

Вы немец?

Nein, ich bin kein Deutscher, ich bin Türke.

Нет, я не немец, я турок.

Ich bin Deutscher.

Я немец.

Tom ist aus Deutschland. Er wohnt in Berlin. Tom ist Deutscher. Er spricht Deutsch.

Том из Германии. Он живет в Берлине. Том немец. Он говорит по-немецки.

Er ist Deutscher, aber seine Mutter ist Italienerin, und er wurde in Rom geboren.

Он немец, но его мать итальянка, и он родился в Риме.

Ich bin kein Deutscher.

Я не немец.

Friedrich III. war nur 99 Tage Deutscher Kaiser. Er starb infolge starken Rauchens an Kehlkopfkrebs. So hat der Tabak die deutsche Geschichte beeinflusst.

Фридрих Третий был немецким императором только 99 дней. Он умер от рака гортани из-за постоянного курения. Так табак повлиял на немецкую историю.

Mein Vater ist Deutscher.

Мой отец - немец.

Stephan ist Deutscher. Deutsch ist seine Muttersprache. Er kennt perfekt andere Sprachen wie Italienisch, Esperanto und Toki Pona.

Штефан - немец. Немецкий - его родной язык. Он прекрасно знает и другие языки, такие как итальянский, эсперанто и токипона.

Rex ist ein Deutscher Schäferhund.

Рекс - немецкая овчарка.

Mein Deutscher Schäferhund hieß Družok, das bedeutet „Kamerad“.

Мою немецкую овчарку звали Дружок.

War dein Großvater Deutscher?

Твой дедушка был немцем?

Твой дедушка был немец?

Ist er Deutscher?

Он немец?

Bist du Italiener oder Deutscher?

Ты итальянец или немец?

Sind Sie Italiener oder Deutscher?

Вы итальянец или немец?

Synonyme

Kar­tof­fel:

картофель

Teu­to­ne:

немка

тевтон

Russische Beispielsätze

• Ты тоже немец?

• Подлинный немец не переносит французов, но охотно пользует их вина.

Übergeordnete Begriffe

Eu­ro­pä­er:

европеец

Mensch:

человек

Untergeordnete Begriffe

Bay­er:

баварец

Ber­li­ner:

берли́нец

Fran­ke:

франк

Ham­bur­ger:

гамбуржец

Preu­ße:

прусс

Volks­deut­scher:

фольксдойче