Was heißt »Deut­scher« auf Italienisch?

Das Substantiv Deut­scher lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • tedesco

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Man kann an seinem Akzent erkennen, dass er Deutscher ist.

Si riconosce dal suo accento che lui è tedesco.

Er ist Deutscher von Geburt.

È tedesco di nascita.

Synonyme

Ger­ma­ne:
germano
Kraut:
erba
Teu­to­ne:
crucca
crucco
tedesca
teutone

Sinnverwandte Wörter

Hun­ne:
unna
unno

Italienische Beispielsätze

  • Il parlante tedesco di madrelingua esperanto Leo Sakaguchi ha una madre polacca e un padre giapponese.

  • Di giorno in giorno imparo un po' meglio il tedesco.

  • I tedeschi si insegnano a vicenda il tedesco con grande zelo. A quanto pare, questo linguaggio non è del tutto standardizzato.

  • Il mio sogno è quello di imparare il tedesco.

  • Nei primi anni del dopoguerra ha insegnato un ex prigioniero di guerra tedesco nella nostra scuola del villaggio.

  • Tutti i dipendenti nel nostro albergo parlano fluentemente il tedesco e l'italiano.

  • Il mio tedesco non è sufficientemente buono.

  • Credo che il mio tedesco faccia proprio cagare.

  • Il corso di tedesco comincia il cinque ottobre.

  • Blümchen canta in tedesco.

  • Il nome del mio amico tedesco è Hans.

  • Come si dice in tedesco?

  • Come si traducono queste frasi dall'inglese al tedesco?

  • Il tedesco usa più consonanti dell'italiano.

  • Tom assolutamente non vuole parlare tedesco.

  • La lingua materna più diffusa fra gli abitanti dell'Europa è il russo, seguita dal tedesco.

  • In un primo momento, la scelta dell'autore di far uscire il libro in tedesco, con il testo in esperanto a fronte, mi ha un po' sorpreso.

  • Non parlo tedesco.

  • Il tedesco è così difficile da imparare?

  • "La lotta per il diritto" è un saggio giuridico ammirevole del celebre giurista tedesco Rudolf von Ihering.

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
essere umano

Untergeordnete Begriffe

Ber­li­ner:
berlinese
Fran­ke:
franco
Meck­len­burg-Vor­pom­mer:
abitante del Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Preu­ße:
prussiano
Reichs­deut­scher:
Reichsdeutscher
Thü­rin­ger:
turingese

Deut­scher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Deutscher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Deutscher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 435811, 2147746, 3406971, 3347620, 3297615, 3548926, 3268646, 3641367, 3773211, 3026875, 2974624, 2959859, 2695411, 4140611, 2587740, 2509878, 2500119, 2433523, 2430886, 2347483, 2215246 & 4865651. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR