Was heißt »Deut­scher« auf Japanisch?

Das Substantiv Deut­scher lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • ドイツ人

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Man kann an seinem Akzent erkennen, dass er Deutscher ist.

アクセントで彼がドイツ人だとわかる。

Du bist Deutscher, nicht?

ドイツの方ですよね?

Ich bin immer misstrauisch, wenn ein Deutscher ein Komma verlangt.

コンマが必要だとドイツ人に言われたら、私はまず疑ってかかることにしています。

Deutscher Baumkuchen ist in Japan ein beliebtes Dessert.

日本では、ドイツのケーキ「バームクーヘン」は人気のあるデザートなんだよ。

Synonyme

Kar­tof­fel:
じゃが芋
ジャガイモ
ジャガタラ薯
ジャガ芋
ポテト
馬鈴薯
Kraut:
草本

Übergeordnete Begriffe

Eu­ro­pä­er:
ヨーロッパ人
Mensch:
人間

Untergeordnete Begriffe

Fran­ke:
フランク人
Ham­bur­ger:
ハンブルク人 (hanburukujin)

Deut­scher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Deutscher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Deutscher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 435811, 770084, 2486863 & 10559312. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR