Was heißt »Deut­scher« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Deut­scher lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • alemão (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Er ist Deutscher von Geburt.

Ele é alemão de nascimento.

„Woher wusstest du, dass ich Deutscher bin?“ – „Das ist mit Leichtigkeit an deinem Akzent zu erkennen.“

"Como você soube que eu sou alemão?" "Isso se reconhece com facilidade pelo teu sotaque."

Er ist Deutscher.

Ele é alemão.

Wer ist der Schriftsteller, der oft eine Baskenmütze trug, obwohl er Deutscher war?

Quem era o escritor que gostava de usar uma boina basca, embora ele fosse alemão?

Ist er Österreicher oder Deutscher?

Ele é austríaco ou alemão?

Synonyme

Kar­tof­fel:
batata
batatinha
Kraut:
erva

Portugiesische Beispielsätze

  • Conheço aquele alemão de barba longa.

  • Conheço aquele alemão com a barba longa.

  • Falo alemão fluentemente.

  • Tu falas alemão.

  • Como você diz "queijo" em alemão?

  • Eu não falo uma palavra de alemão.

  • Gosto de conversar com os meus amigos em vários idiomas, principalmente em francês, alemão e holandês.

  • Como se diz "adeus" em alemão?

  • Vocês falam alemão?

  • O alemão não se fala só na Alemanha.

  • O livro está disponível apenas em alemão.

  • ?A luta pelo direito” é uma obra jurídica admirável do renomado jurista alemão Rudolf Von Ihering.

  • Ele só sabia falar alemão.

  • O interesse pelo alemão está crescendo, particularmente na China, Índia e Brasil.

  • Na Alemanha, fala-se alemão.

  • Embora elas fossem holandesas, todos conversavam em alemão.

  • Por que vocês aprenderam alemão?

  • Por que você aprendeu alemão?

  • A vida é curta demais para aprender alemão.

  • O alemão é uma língua germânica.

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
homem
pessoa

Untergeordnete Begriffe

Fran­ke:
franco
Preu­ße:
prussiano

Deut­scher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Deutscher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Deutscher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2147746, 3549627, 4336950, 5969932, 11948882, 3461484, 3461494, 3510872, 3232059, 3665022, 3688525, 3752880, 2610132, 2462155, 2433948, 4572274, 4584034, 4637690, 4821466, 1909094, 4969267, 1783021, 1783015, 1469726 & 5374055. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR