Was heißt »Berliner« auf Russisch?
Das Substantiv Berliner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- берли́нец (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.
В 1989 году пала Берлинская стена.
Wodurch kam es zum Fall der Berliner Mauer?
Что привело к падению Берлинской стены?
Diese Nachricht las ich in einem Berliner Blatt.
Я прочитал это сообщение в берлинской газете.
Auch ich bin ein Berliner.
Я тоже берлинец.
И я берлинец.
Die Berliner Mauer fiel im Jahre 1989.
Берлинская стена пала в 1989 году.
Die Berliner Mauer wurde im Jahre 1961 errichtet.
Берлинская стена была возведена в 1961 году.
Die Berliner Mauer wurde errichtet, um zu verhindern, dass Ostdeutsche in den Westen fliehen.
Берлинская стена была построена, чтобы помешать восточным немцам бежать на Запад.
Die Berliner Mauer fiel in der Nacht vom 9. auf den 10. November 1989; der eigentliche Abriss begann aber erst am 13. Juni des darauffolgenden Jahres 1990.
Берлинская стена пала в ночь с 9 на 10 ноября 1989 года; однако фактический снос начался 13 июня следующего, 1990 года.
Das Berliner Institut für Klinische Labordiagnostik ist ein unabhängiges medizinisches Labor im Zentrum der deutschen Hauptstadt.
Берлинский институт клинической лабораторной диагностики – независимая медицинская лаборатория, расположенная в центре немецкой столицы.
In welchem Jahr fiel die Berliner Mauer?
В каком году пала Берлинская стена?
Alex’ Mutter fiel kurz vor dem Fall der Berliner Mauer ins Koma.
Мать Алекса впала в кому незадолго до падения Берлинской стены.
Der Horizont des Berliners ist längst nicht so groß wie seine Stadt.
Горизонт берлинца давно уже не такой широкий, как его город.
Ich esse sehr gerne Berliner.
Я очень люблю есть пончики.
Ich bin Berliner.
Я берлинец.
Tom war zwölf Jahre alt, als die Berliner Mauer fiel.
Тому было двенадцать лет, когда пала Берлинская стена.
Mein Vater arbeitet in einem Berliner Werk.
Мой отец работает на одном из берлинских заводов.
Die Berliner Mauer fiel im Jahre 1990.
Берлинская стена пала в 1990 году.
Gibt es die Berliner Mauer noch?
Берлинская стена ещё существует?
In Moskau leben die Moskauer, in Paris die Pariser und in Berlin die Berliner.
В Москве живут москвичи, в Париже – парижане, в Берлине – берлинцы.
„Mein Englischlehrer ist ein Amerikaner, der kein Wort Deutsch spricht“, erzählt Tom, der ein Berliner Gymnasium besucht. „Der Unterricht findet also vollständig in englischer Sprache statt.“
"Мой учитель английского – американец, и он ни слова не знает по-немецки, – рассказывает Том, который учится в берлинской гимназии, – так что занятия проводятся исключительно на английском языке".
Ich esse gerne Berliner.
Я люблю пончики.
Tom isst gerne Berliner.
Том любит пончики.
Die Berliner Mauer teilte Berlin.
Берлинская стена разделила Берлин на две части.
Die Berliner Mauer ist vor 20 Jahren gefallen.
Берлинская стена пала двадцать лет назад.
Ich esse einen Berliner.
Я ем пончик.
Ich habe zwei Berliner gegessen.
Я съела два пончика.
Die Berliner Mauer teilte Berlin in zwei Teile.
Берлинская стена разделяла Берлин на две части.
Die Berliner Mauer fiel im November 1989.
Берлинская стена пала в ноябре 1989 года.
Es ist viele Jahre her, dass die Berliner Mauer fiel.
Прошло много лет с тех пор, как пала Берлинская стена.
Weibliche Wortform
- Berlinerin:
- берлинка
Synonyme
- Bulette:
- фрикаделька
- Krapfen:
- пончик
- Pfannkuchen:
- блин
Antonyme
- Antonymie:
- антонимия
Übergeordnete Begriffe
- Deutscher:
- немец
- Europäer:
- европеец