Was heißt »Teu­to­ne« auf Französisch?

Das Substantiv »Teu­to­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • Teutonne (weiblich)
  • Allemande (weiblich)
  • Teuton (männlich)
  • Allemand (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Woher stammten die Teutonen?

D'où étaient originaires les Teutons ?

Synonyme

Ger­ma­ne:
Germain
Germains
Kar­tof­fel:
patate
pomme de terre
tocante
toquante
Kraut:
chou
choucroute
fane (fanes)
herbe
simple

Antonyme

Go­te:
Goth
Tom­my:
tommy
Van­da­le:
Vandale

Französische Beispielsätze

  • Même un Allemand ne comprend pas toujours un Allemand.

  • Je suis une petite Allemande.

  • Marie est Allemande.

  • Marie est mariée avec un Allemand.

  • Marie était la seule Allemande du Sud.

  • Elle était la seule Allemande du Sud parmi les gens qui étaient invités.

  • Elle est mariée avec un Allemand.

  • Qui est l'écrivain, qui portait souvent un béret basque, bien qu'il fût Allemand ?

  • Es-tu Allemand toi aussi ?

  • Je suis une Allemande, tandis que tu es un Amazigh.

  • Si plus d'un Allemand sur huit décide de partir en vacances en Grèce en même temps, la population de la Grèce double.

  • Je pense que mon Allemand n'est pas très bon.

  • Ce qui provoque toujours le rire d'un Allemand plonge parfois le citoyen russe dans la tristesse.

  • La Bibliothèque d'État Allemande est l'une des plus grandes bibliothèques d'Europe.

  • Un bon Allemand ne peut souffrir les Français, mais il boit leurs vins très volontiers.

  • Je connais cet Allemand avec une longue barbe.

  • Il est Allemand de naissance.

Übergeordnete Begriffe

Eu­ro­pä­er:
Européen
Ger­ma­ne:
Germain
Germains
Mensch:
être humain
homme
personne

Teutone übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Teutone. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Teutone. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7875030, 10944159, 10324300, 6930661, 6732558, 6667850, 6297199, 6003560, 5969910, 3939491, 1756537, 1472487, 1046705, 929503, 541216, 393607, 136671 & 132765. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR