Was heißt »Teu­to­ne« auf Englisch?

Das Substantiv »Teu­to­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Teuton
  • German
  • Kraut
  • Prussian swine

Synonyme

Ger­ma­ne:
Teutons
Kraut:
cabbage
greens
herb

Antonyme

Go­te:
Goth
Kim­ber:
Cimbrian
Tom­my:
Tommy

Englische Beispielsätze

  • It can't be phrased like that in German.

  • Word order in German is freer than in English, but not as free as in Russian.

  • He spoke with an American accent, but was German.

  • "You speak such good German!" "Oh, no, not at all. I still have a lot to learn."

  • Do you both speak German?

  • He speaks German fluently.

  • He speaks fluent German.

  • She speaks German fluently.

  • She speaks fluent German.

  • Are German men more romantic than German women?

  • I'd be interested to know how you'd say that in German.

  • Nowadays in German supermarkets, the eggs you'll find are almost all barn and free-range.

  • Tom grew up speaking five languages; his father spoke as many as seven. The language at home was mostly German, while among friends and acquaintances he spoke Ukrainian and Polish.

  • The German army is aiming to develop deadly, autonomous weapons systems.

  • The novel has been translated into German.

  • The novel was translated into German.

  • Is it said like that in German?

  • Do people say it like that in German?

  • Only 36 per cent of secondary schools in England were teaching German in 2021.

  • Can you say it like that in German?

Übergeordnete Begriffe

Ger­ma­ne:
Teutons
Mensch:
human
human being
individual
man
person

Teutone übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Teutone. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Teutone. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11524577, 11514070, 11505607, 11497695, 11484993, 11373129, 11373128, 11373127, 11373126, 11327859, 11307952, 11270517, 11222614, 11162100, 11160026, 11160025, 11134702, 11134701, 11132263 & 11119934. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR