Was heißt »Chuz­pe« auf Englisch?

Das Substantiv Chuz­pe (auch: Chutzpe) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • chutzpah
  • hutzpah

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich weiß nicht, ob ich die Chuzpe habe, das zu versuchen.

I don't know whether I've got the chutzpah to try it.

Synonyme

Dreis­tig­keit:
audacity
Frech­heit:
brashness
cheek
impudence
Im­per­ti­nenz:
impertinence
Re­s­pekt­lo­sig­keit:
disrespectfulness
irreverence
Un­ver­schämt­heit:
impudence
insolence

Sinnverwandte Wörter

An­ma­ßung:
arrogation
un­be­küm­mert:
carefree
Un­ge­zo­gen­heit:
rudeness

Antonyme

Be­schei­den­heit:
modesty
Höf­lich­keit:
complaisance
politeness
suavity

Übergeordnete Begriffe

Im­per­ti­nenz:
impertinence
Mensch:
human
human being
individual
man
person
Per­son:
person

Chuzpe übersetzt in weiteren Sprachen: