Was heißt »Un­ge­zo­gen­heit« auf Englisch?

Das Substantiv »Un­ge­zo­gen­heit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • rudeness

Synonyme

Fehl­ver­hal­ten:
misconduct
misdemeanour
thick-spinning

Englische Beispielsätze

  • Tom was shocked by Mary's rudeness.

  • Mary was shocked by Tom's rudeness.

  • Tom's rudeness shocked Mary.

  • Tom's rudeness made me angry.

  • Tom apologized to me for his rudeness.

  • It's the height of rudeness to talk on a mobile phone in a crowded lift.

  • Tom apologized for his rudeness.

  • I apologize for my rudeness.

  • We apologize for his rudeness.

  • She forgave the boy for his rudeness.

  • He apologized for his rudeness.

  • He apologized to me for his rudeness.

  • I can't put up with his rudeness any more.

  • I couldn't put up with his rudeness.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ungezogenheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ungezogenheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10267195, 10267194, 10267193, 10119978, 6250056, 4374797, 2955874, 1543655, 687343, 315040, 304016, 297722, 287585 & 260640. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR