Was heißt »Fehl­ver­hal­ten« auf Englisch?

Das Substantiv Fehl­ver­hal­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • misdemeanour
  • misconduct
  • thick-spinning

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er wurde für sein Fehlverhalten bestraft.

He was disciplined for his wrongdoing.

Wie erklärst du dir dein Fehlverhalten?

What account can you give of your misbehavior?

Sie schämt sich nicht für ihr Fehlverhalten.

She is not ashamed of her misconduct.

Synonyme

Faux­pas:
blunder
faux-pas
Feh­ler:
error
mistake
Lap­sus:
faux pas
lapse
slip
Pat­zer:
blunder
gaffe
Schnit­zer:
blunder
carver
Ver­se­hen:
accident
inadvertence
mistake
oversight

Englische Beispielsätze

He is not ashamed of his misconduct.

Übergeordnete Begriffe

Ver­hal­ten:
attitude
behavior
behaviour
conduct
demeanor
demeanour

Fehl­ver­hal­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fehlverhalten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fehlverhalten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1710181, 3758867, 10102606 & 298627. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR