Was heißt »Chuz­pe« auf Schwedisch?

Das Substantiv Chuz­pe (auch: Chutzpe) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • fräckhet

Synonyme

Dreis­tig­keit:
framfusighet
Frech­heit:
oförskämdhet
Im­per­ti­nenz:
impertinens
näsvishet
respektlöshet
Re­s­pekt­lo­sig­keit:
respektlöshet
Un­ver­schämt­heit:
oförskämdhet

Sinnverwandte Wörter

An­ma­ßung:
förmätenhet
pfif­fig:
fiffig
finurlig
knepig
slug
un­be­küm­mert:
obekymrad
trankil

Antonyme

Be­schei­den­heit:
anspråkslöshet
beskedlighet
Höf­lich­keit:
artighet
hövlighet

Schwedische Beispielsätze

  • Vilken fräckhet!

  • Jag står inte ut med hans fräckhet.

Übergeordnete Begriffe

Im­per­ti­nenz:
impertinens
näsvishet
respektlöshet
Mensch:
människa
Per­son:
person

Chuzpe übersetzt in weiteren Sprachen: