Bewahrung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ bəˈvaːʁʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl:Bewahrung
Mehrzahl:Bewahrungen

Definition bzw. Bedeutung

Beibehaltung einer Sache oder eines Zustandes.

Begriffsursprung

Ableitung zum Stamm des Verbs bewahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Bewahrungdie Bewahrungen
Genitivdie Bewahrungder Bewahrungen
Dativder Bewahrungden Bewahrungen
Akkusativdie Bewahrungdie Bewahrungen

Anderes Wort für Be­wah­rung (Synonyme)

Aufrechterhaltung:
Maßnahme, etwas aufrechtzuerhalten, dafür zu sorgen, dass etwas bestehen bleibt
Beibehaltung:
das Nichterfolgen einer Änderung
Erhalt:
das Bewahren von etwas, was verschwinden könnte
formal: Entgegennahme einer Sache
Erhaltung:
Ernährung, Versorgung
Sicherung des weiteren Fortbestehens
Instandhaltung:
vorbeugende Wartung, Erhaltung eines guten Zustands (von Geräten, Gebäuden); das Instandhalten oder auch In-Ordnung-Halten
Konservierung:
Aufrechterhaltung oder Beibehaltung eines Zustandes
Haltbarmachung von Lebensmitteln durch Einfrierung, Einkochen, Einmachen, Pasteurisieren, Pökeln, Räuchern, Sterilisieren etc.
Pflege:
Fürsorge, Betreuung und Versorgung von Menschen oder Tieren, die gewisse Hilfe benötigen
sämtliche Maßnahmen und Handlungen, die dazu dienen, etwas (Materielles oder Geistiges) zu erhalten, zu bewahren
Rettung:
Befreiung aus einer Gefahr, Bewahrung vor Gefährdung
Unterhalt:
Instandhaltung eines Objekts
soziale Absicherung für Personen
Unterhaltung:
der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung
der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung
Wahrung:
Verhalten, das darauf angelegt ist, etwas in seinem Bestand zu wahren; die Aufrechterhaltung
Wartung:
Gesamtheit der Maßnahmen zur Prüfung und Instandhaltung, die die Abnutzung verhindern sollen
Wartungsarbeiten

Sinnverwandte Wörter

Schutz:
Bauteil, das einer Verbesserung der Sicherheit von etwas dient und Schäden daran/dadurch verhindern soll
Handlung, Maßnahme, Ding, etwas, das die Sicherheit verbessern oder garantieren, vor Schaden bewahren soll
Ver­tei­di­gung:
allgemein: Abwehrhandlung oder die dafür vorgesehenen Mittel
auf verbaler Ebene: Rechtfertigung, Abwehr von/Verwahrung gegen Kritik

Beispielsätze (Medien)

  • Das wurde in Abstimmung mit dem Beirat zur Bewahrung der Tradition und Klubidentität beschlossen.

  • Frieden, Gerechtigkeit und die Bewahrung der Schöpfung sind die christlichen Anliegen von Toni Bühlmann.

  • Es geht bei der Diskussion aber vor allem um die Bewahrung von…

  • Am Anfang der Pandemie galt alles dem Gesundheitsschutz, der Bewahrung von Leben.

  • Das sei Ausdruck des Engagements für die Bewahrung des Weltklimas, sagte Karliczek.

  • Die Bewahrung der verbliebenen Waldfläche, der grünen Lunge des Planeten, gilt als entscheidend für den Kampf gegen die globale Erwärmung.

  • Die Bewahrung des Hotellerie-Satzes bis 2027 dürfte das bestehende System noch ein Stück stärker zementieren.

  • Die Bewahrung der Vielfalt im deutschen Leistungssport ist für die Reformer jedoch ein nachrangiges Ziel.

  • Daraus lasse sich ein Anspruch des Kindes folgern auf eine "Bewahrung dieser Verbindung".

  • Immerhin bekannte sich Mursi in seiner populistisch gefärbten Tahrir-Rede auch zur Bewahrung des zivilen Staates.

  • Das BZÖ ist gegen das Umschreiben der Hymne, für die Bewahrung von historischem Kulturgut und steht zur bestehenden Hymne", so Petzner.

  • Es geht deshalb um nicht mehr und nicht weniger als die Bewahrung und Bewährung der europäischen Idee.

  • Zum kirchlichen Auftrag gehört die Bewahrung der Schöpfung, hob Schick hervor.

  • Die Bewahrung der unterschiedlichen Tierpopulationen sei dadurch gewährleistet.

  • In der Umweltpolitik bekennt sich die CDU zur Bewahrung der Schöpfung und einem zukunftsorientierten Klimaschutz.

  • Zur Bewahrung dieser Unabhängigkeit musste viel gekämpft und viel verhandelt werden.

  • Das würde letztendlich nur Bewahrung der Struktur und Stillstand bedeuten.

  • Die Bewahrung der Eigenständigkeit hat also in diesen Fällen schmerzliche Verluste zur Folge gehabt.

  • Denn sie muss nicht etwa um die Bewahrung ihrer Kanzlerschaft kämpfen.

  • Die Bewahrung dieser Kultur ist einer der entscheidenden Maßstäbe, wenn es darum geht, wer sich an diesem Verlagshaus beteiligt.

Was reimt sich auf Be­wah­rung?

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Be­wah­rung be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem E und H mög­lich. Im Plu­ral Be­wah­run­gen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Be­wah­rung lautet: ABEGHNRUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Wupper­tal
  4. Aachen
  5. Ham­burg
  6. Ros­tock
  7. Unna
  8. Nürn­berg
  9. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Wil­helm
  4. Anton
  5. Hein­reich
  6. Richard
  7. Ulrich
  8. Nord­pol
  9. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Whis­key
  4. Alfa
  5. Hotel
  6. Romeo
  7. Uni­form
  8. Novem­ber
  9. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Be­wah­rung (Sin­gu­lar) bzw. 17 Punkte für Be­wah­run­gen (Plural).

Bewahrung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Be­wah­rung kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Krie­ger­ver­ein:
Zusammenschluss ehemaliger Soldaten zur Erhaltung des Brauchtums und zur Bewahrung des Andenkens an gefallene und vermisste Soldaten
Schön­heits­pfle­ge:
Körperpflege, vor allem Gesichtspflege, die insbesondere der Bewahrung oder Verbesserung des (ästhetischen) Erscheinungsbildes gilt
Si­cher­heits­kraft:
meist Plural: Exekutivorgan eines Staates, das der Bewahrung oder Wiederherstellung der inneren Sicherheit dient
Si­che­rung:
allgemein: Bewahrung, Sicherstellung

Buchtitel

  • Krabat oder Die Bewahrung der Welt Jurij Brezan | ISBN: 978-3-74202-645-3
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Bewahrung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bewahrung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. derstandard.at, 25.08.2023
  2. tagblatt.ch, 06.07.2022
  3. pcgames.de, 20.04.2021
  4. tagesspiegel.de, 19.06.2020
  5. bild.de, 20.09.2019
  6. tagesspiegel.de, 09.04.2018
  7. nzz.ch, 12.04.2017
  8. taz.de, 29.11.2016
  9. heise.de.telepolis.feedsportal.com, 12.08.2014
  10. abendblatt.de, 30.06.2012
  11. ots.at, 07.12.2011
  12. schwaebische.de, 19.05.2010
  13. wiesentbote.de, 03.03.2009
  14. aachener-zeitung.de, 23.06.2008
  15. on-live.de, 04.12.2007
  16. handelsblatt.com, 13.07.2006
  17. handelsblatt.com, 13.10.2005
  18. lvz.de, 16.01.2004
  19. archiv.tagesspiegel.de, 15.10.2003
  20. welt.de, 01.09.2002
  21. Die Welt 2001
  22. Junge Welt 2000
  23. Die Zeit (50/2000)
  24. Tagesspiegel 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Rhein-Neckar Zeitung, 02.10.1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995