Bürokratie

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• eine Herrschaftsform, in der Beamten die Herrschaft ausüben

• kein Plural: bürokratisches (sich sehr streng an die [amtlichen] Vorschriften haltendes) Handeln

• Veraltend: Verwaltungsapparat, Gesamtheit der Beamten.

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Bü­ro­kra­tie (Synonyme)

Administration:

allgemein und politisch, oft abwertend: Verwaltung, Regierung, Exekutive (meist als inkorrekte Übersetzung für die US-amerikanische Regierung als so genannter falscher Freund; häufig auch in allgemeinen Konstruktionen im russischen Sprachraum vorkommend)

Verwaltung in der katholischen Kirche

Administrative (fachspr., lat.)

Apparat(e):

funktionell zusammengehörige Organe

kurz für bestimmte Apparate, beispielsweise: Fotoapparat, Telefonapparat

Beamtenapparat

Beamtenherrschaft

Bürokratismus (abwertend)

Obrigkeit:

die verantwortliche Trägerschaft der staatlichen oder kirchlichen Macht

scherzhaft, salopp, ironisch, abwertend, synonym: Vorgesetzte und allgemein in Hierarchien Übergeordnete in allen Bereichen

öffentliche Hand:

Körperschaft des öffentlichen Rechts (Gemeinde, Land, Bund oder Ähnliches)

Verwaltung:

automatische Administration

Organisation der Abläufe in Betrieben und anderen öffentlichen oder privaten Institutionen sowie deren Durchführung

Verwaltungsapparat:

Gesamtheit des für die Verwaltung zuständigen Personals

Wasserkopf (ugs., abwertend, fig.):

eine krankhafte Ansammlung von Wasser im Gehirn, die zu einer Vergrößerung des Kopfes führt

eine Verwaltung, von der man annimmt, dass sie für die Erfüllung ihrer Aufgaben mit zu vielen Personal arbeitet oder überflüssige Aufgaben verrichtet; eine aufgeblähte Verwaltung

Beispielsätze

• Auch das soll das Gesundheitsamt laut Simon „mit der vollen Wucht deutscher Bürokratie“ verboten haben.

• Aber Bürokratie gehöre eben dazu.

• Aktuell wendet jedes EPU vier Wochen im Jahr für Bürokratie auf, Klein- und Kleinstunternehmen sogar zwei Wochen für jeden Beschäftigten.

• Abbau von Bürokratie, aber das wird in Zukunft eher noch mehr.

• Auch Treier verwies auf das Fachkräfteangebot sowie Transportkapazitäten oder die „überbordende“ Bürokratie.

• Auch seine Kollegen in stöhnen unter der Bürokratie.

• Allerdings sei auch hier die Bürokratie oft ein unüberwindliches Bollwerk.

• Arbeitsministerin Nahles verspricht sich davon, dass Doppelungen im Regelwerk und damit Bürokratie abgebaut werden können.

• Aber ein Inländer-Vorrang auf dem Arbeitsmarkt, wie Sie sich ihn vorstellen, wird auch nur mit sehr viel Bürokratie durchzusetzen sein.

• Als Europäer kann man doch nur gegen die Ausweitung von weiterer Bürokratie sein.

• Zudem würden die Ärzte von Bürokratie und Verwaltungstätigkeiten entlastet.

• Aber auch die Bürokratie machte das Zugfahren damals zur Tortur.

• In der Vergangenheit sind Investoren oft vor Bürokratie zurückgeschreckt.

• Das Hauptproblem sei nicht das Fehlen der Gesetze zur Kontrolle der Bürokratie, sondern deren Umsetzung, so der studierte Jurist.

• Der ehemalige Chef von Goldman Sachs träumt von weniger Bürokratie und besserer Koordination zwischen Behörden.

• Gelegentlich werden schlimme Prophezeiungen erfolgreich sein und träge Bürokratien zur Aktion antreiben.

• Dazu gehört auch der Abbau von Bürokratie oder die Forschungsförderung.

• Der Wirtschaftsstandort Deutschland geht an sich selbst zu Grunde: zu viel Staat, zu viel Bürokratie, und überhaupt - zu viel Politik.

• Das Geld akzeptieren die Forscher gern, die Brüsseler Bürokratie aber auf keinen Fall.

• In der deutschen Bürokratie gibt es zu viele unnütze Vorschriften.

• Gehorchend einer fernen Bürokratie, die ihr Ziel längst selbst aus den Augen verloren hat.

• Und so optimistisch der Titel auch klingt, es ist eine traurige Geschichte vom Sterben des Menschen in den Fängen der Bürokratie.

• Aber die Mühlen der Bürokratie mahlen langsam.

• Mit seinem rasanten Wechsel hat Bangemann sämtliche Vorurteile gegenüber der Brüsseler Bürokratie bestätigt.

• Im Gegenzug fordert der IWF Reformen in Wirtschaft und Bürokratie, mehr Marktzugang für Ausländer, die Schließung unrentabler Unternehmen.

• Zugleich wurden Tausende Stellen in der staatlichen Bürokratie abgebaut.

• Die große innovatorische Bedeutung der damaligen Bürokratie könnte der heutigen Brüsseler Eurokratie ein Exempel sein.

• So ist die Weimarer Lähmung vor allem ein Phänomen der Bürokratie, flankiert von parteipolitischem Gezänk.

Häufige Wortkombinationen

• Bürokratie abbauen

Wortbildungen

• Bü­ro­kra­tie­ab­bau
• Bü­ro­kra­tin
• bü­ro­kra­tisch
• bü­ro­kra­ti­sie­ren

Übergeordnete Begriffe

• Herr­schafts­form

Untergeordnete Begriffe

• Ko­lo­ni­al­bü­ro­kra­tie

Übersetzungen

• Englisch: bureaucracy
• Esperanto: burokratio
• Französisch: bureaucratie (weiblich)
• Italienisch: burocrazia (weiblich)
• Russisch: бюрократия (weiblich)
• Schwedisch: byråkrati
• Spanisch:
  • burocracia (weiblich)
  • oficialismo (männlich)
• Ungarisch: bürokrácia

Was reimt sich auf Bü­ro­kra­tie?

• Ab­le­pha­rie
• Aca­ro­lo­gie
• Ade­no­to­mie
• Ae­ro­man­tie
• Ae­ro­pha­gie
• Ae­ro­pho­bie
• Aga­mo­go­nie
• Aka­ro­lo­gie
• Al­lo­pa­thie
• Al­lo­tro­pie
• Am­phi­bo­lie
• Am­phi­go­nie
• An­äs­the­sie
• An­iso­ga­mie
• An­tho­lo­gie
• An­ti­pa­thie
• Are­ta­lo­gie
• Are­to­lo­gie
• Ar­til­le­rie
• Au­to­cho­rie
• Au­to­gno­sie
• Au­to­gra­fie
• Au­to­kar­pie
• Au­to­kra­tie
• Au­to­pha­gie

Wortaufbau

Worthäufigkeit