Was heißt »Bürokratie« auf Esperanto?

Das Substantiv »Bürokratie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die Bürokratie wurde erfunden, um die Bedürfnisse der Bürokratie zu stillen.: La burokratio estis inventita por plenumi la dezirojn de la burokrataro.
Viele Projekte werden leider deshalb nicht umgesetzt, weil die Bürokratie kostspieliger ist als die Projekte selbst.: Bedaŭrinde multaj projektoj ne realiĝas, ĉar la burokratio kostas pli ol la projektoj mem.
Bürokratie mag Tom sehr.: Tom tre ŝatas la burokration.
Wir brauchen Bürokratien, um unsere Probleme zu lösen. Aber wenn wir sie erst haben, hindern sie uns, das zu tun, wofür wir sie brauchen.: Ni bezonas burokratismojn por solvi niajn problemojn. Sed havante ilin fine, ili malhelpas al ni fari tion, por ke ni bezonu ilin.
Wir brauchen Bürokratien, um unsere Probleme zu lösen. Aber wenn wir sie erst haben, hindern sie uns, das zu tun, wofür wir sie brauchen: Ni bezonas burokratiojn por solvi niajn problemojn. Sed post kiam ni havas ilin, ili malhelpas nin fari tion, kion ni bezonas, ke ili faru
Wer aus Brüssel berichtet, bewegt sich zwischen Traum und Bürokratie.: Kiu raportas el Bruselo moviĝas inter revo kaj burokratio.
Übertriebene Bürokratie entsteht beim Versuch, auf organisatorischer Ebene zu lösen, was auf menschlicher Ebene gescheitert ist.: Troa burokratio ekestas de provado solvi je la organiza nivelo tion, kio malsukcesis je la homa nivelo.

La rapideco de la federacia registaro pri reduktado de burokratio estas tiel malrapida, ke ĝi povus esti plandita marŝante.