Was heißt »Ad­mi­nis­t­ra­ti­on« auf Esperanto?

Das Substantiv Ad­mi­nis­t­ra­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • administracio
  • administrantaro
  • administrejo

Synonyme

Ap­pa­rat:
aparato
Bü­ro­kra­tie:
burokratio
Ex­e­ku­ti­ve:
ekzekutivo

Esperanto Beispielsätze

  • Mi ne lasas min peladi de iu fekulo de la dungitara administrejo!

  • La sindikato interparolis kun la administrantaro.

  • Laŭ donitaĵoj de la sociologia centro "Lewada" unu el dek rusoj subtenas la politikon de la federacia administrantaro, eĉ se li opinias, ke tio kondukos la landon en senelirejon.

  • Ni petas de la centra administracio, ke estonte ĝi sisteme sendu al ni kopion en tiaj okazoj.

  • En la administrantaro neniu povis imagi tian obstinecon en laborado laŭ la plej bona intenco.

  • Mi estas membro de la konsilio de administracio.

  • La komunuma administrejo distribuis inter la loĝantoj kelkajn broŝurojn pri konjunktivito.

  • Kiom longe daŭras por iri al la distrikta administracio de Toshima?

Ad­mi­nis­t­ra­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Administration. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Administration. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6889864, 6814664, 6774131, 5634441, 1432004, 1345045, 1326936 & 512521. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR