Ausstrahlung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl:Ausstrahlung
Mehrzahl:Ausstrahlungen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Derivation vom Verb ausstrahlen mit dem Suffix -ung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Ausstrahlungdie Ausstrahlungen
Genitivdie Ausstrahlungder Ausstrahlungen
Dativder Ausstrahlungden Ausstrahlungen
Akkusativdie Ausstrahlungdie Ausstrahlungen

Anderes Wort für Aus­strah­lung (Synonyme)

Abstrahlung
Aussendung
Emission:
Ausgabe neuer Briefmarken
Ausgabe neuer Wertpapiere
Anziehungskraft:
(auf Menschen): Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren
Physik: generelle Eigenschaft von Masse, andere Massen zu sich zu ziehen
Attraktion:
besondere, anziehende Wirkung auf jemanden oder etwas
besonders gut gehende Ware/eine besonders gut verkäufliche Ware
Attraktivität:
von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet
von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten
Faszination:
anziehende Wirkung
Begeisterung, euphorisches Interesse
Glanz (fig.):
Schein oder Widerschein, besonders auf glatten Materialien; das Leuchten von etwas
übertragen: besonderer, auffälliger Zustand
Zugkraft
Charisma:
die Gabe, Offenbarungen, Inspirationen und Erleuchtungen empfangen zu können
Kurzform für charismatische Herrschaft
Präsenz (geh.):
Ausstrahlung
die Tatsache, (örtlich) zugegen oder gegenwärtig zu sein
Strahlkraft:
starke Wirkung auf andere

Sinnverwandte Wörter

Ap­peal:
Anreiz, Aufforderungscharakter, Zugkraft
der Reiz, die Anziehungskraft, positive Konnotation
Es­p­rit:
gewitzter Geist
Sen­dung:
die Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung
die empfangene Ausstrahlung einer Rundfunkübertragung; das aktuelle Programm in Radio oder Fernseher
Über­tra­gung:
die Anwendung von etwas auf ein anderes Gebiet
in zusammengesetzten Wörtern: Transport von einem Ort an einen anderen, häufig auch im Zusammenhang mit: Transplantation

Gegenteil von Aus­strah­lung (Antonyme)

Emp­fang:
Begrüßung (zum Beispiel von Gästen, Mitarbeitern, Freunden und Ähnlichen)
das Bekommen, das Entgegennehmen

Beispielsätze

  • Die erneute Ausstrahlung der Talkshow wollen Politiker verhindern.

  • Für eine positive Ausstrahlung ist vor allem ein selbstsicheres und überzeugendes Auftreten wichtig.

  • Hübsch kann man Maria beim besten Willen nicht nennen, aber sie ist nett und hat Ausstrahlung.

  • Maria hat eine magnetische Ausstrahlung.

  • Tom hat eine erotische Ausstrahlung.

  • Tom behauptet, dass er ein intelligentes Lichtwesen von der Sonne sei, aber hier auf unserem Planeten wegen Marias negativer Ausstrahlung nicht scheinen könne.

  • Tom hat keine besondere Ausstrahlung.

  • Dein Großvater hat eine starke Ausstrahlung.

  • Tom war nicht gerade ansehnlich, aber er hatte eine enorme Ausstrahlung.

  • Radioprogramme auf Esperanto kann man heute in sehr guter Tonqualität hören - dank der Ausstrahlung über das Internet.

  • Esperanto ist ein Leuchtturm mit ganz besonderer Ausstrahlung.

  • Sie hat eine Ausstrahlung.

  • Sie hat eine magnetische Ausstrahlung.

  • Sie war eine intelligente Frau mit erotischer Ausstrahlung.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Allerdings wurde die Ausstrahlung zugunsten der Handball-WM verschoben.

  • ARD und ZDF haben sich bei der Ausstrahlung von WM-Spielen abgewechselt.

  • Am Tag nach der Ausstrahlung der Sendung ist bei Schranz nichts mehr von Enttäuschung zu spüren.

  • Allerdings endete ihre Liaison drei Wochen nach Drehschluss und damit sogar vor der Ausstrahlung der Sendung.

  • Bolton war während der Ausstrahlung im Studio von Fox News und reagierte auf Sarifs Äußerungen.

  • Aber viele Fans der Serie warten längst nicht mehr auf die Ausstrahlung im TV, sondern sehen die Folgen zum Beispiel in der ARD-Mediathek.

  • An Lena Gercke lieben viele ihre Natürlichkeit und sonnige Ausstrahlung.

  • Auch für Kabelbetreiber sei die Ausstrahlung nicht mehr verpflichtend.

  • Beide Vereine sehen in der Ausstrahlung der "privaten?

  • Am 30. August zeichnet Gabalier mit Superstars wie Scorpions oder Status Quo seine erste eigene TV-Show auf (Ausstrahlung: 6. September).

  • Auch die Ausstrahlung am Dienstag ließ das ganz großes Publikum vermissen.

  • Er war kein Publikumsliebling, dazu fehlten ihm Charme und sympathische Ausstrahlung.

  • Ausgesprochen wirkungsvoll ist auf jeden Fall eine angenehme und sichere Ausstrahlung.

  • Zur Frage, ob er um die Ausstrahlung des Films fürchte, will er sich nicht äußern.

  • Der WDR hat offensichtlich versäumt, vor der Ausstrahlung zu überprüfen, ob der Beitrag noch aktuell ist.

Häufige Wortkombinationen

  • Ausstrahlung eines Programms
  • eine starke Ausstrahlung, eine schwache Ausstrahlung

Wortbildungen

  • Ausstrahlungskraft
  • Ausstrahlungstermin
  • Ausstrahlungsverbot
  • Erstausstrahlung
  • Fernsehausstrahlung
  • Radioausstrahlung

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • Au­ra
  • Erstausstrahlung
  • Fernsehausstrahlung
  • Radioausstrahlung
  • TV-Ausstrahlung

Übersetzungen

  • Bosnisch: emitovanje (sächlich)
  • Englisch: broadcast
  • Französisch: diffusion (weiblich)
  • Lettisch: apraide
  • Mazedonisch: емитовање (emitovanje) (sächlich)
  • Niedersorbisch: wusćełanje (sächlich)
  • Obersorbisch: wupromjenjenje (sächlich)
  • Portugiesisch:
    • transmissão (weiblich)
    • difusão (weiblich)
  • Russisch: вещание
  • Serbisch: емитовање (emitovanje) (sächlich)
  • Serbokroatisch: емитовање (emitovanje) (sächlich)
  • Slowakisch: vysielanie (sächlich)
  • Slowenisch: oddajanje (sächlich)
  • Tschechisch: vysílání
  • Ukrainisch: вещание
  • Weißrussisch: вяшчання

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Aus­strah­lung be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × S, 2 × U, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × A, 2 × U
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S und H mög­lich. Im Plu­ral Aus­strah­lun­gen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Aus­strah­lung lautet: AAGHLNRSSTUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Salz­wedel
  5. Tü­bin­gen
  6. Ros­tock
  7. Aachen
  8. Ham­burg
  9. Leip­zig
  10. Unna
  11. Nürn­berg
  12. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Samuel
  5. Theo­dor
  6. Richard
  7. Anton
  8. Hein­reich
  9. Lud­wig
  10. Ulrich
  11. Nord­pol
  12. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Sierra
  5. Tango
  6. Romeo
  7. Alfa
  8. Hotel
  9. Lima
  10. Uni­form
  11. Novem­ber
  12. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Aus­strah­lung (Sin­gu­lar) bzw. 17 Punkte für Aus­strah­lun­gen (Plural).

Ausstrahlung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Aus­strah­lung kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist stei­gend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ana­log­ra­dio:
Ausstrahlung von Radiosignalen, die analog übertragen werden
cha­ris­ma­tisch:
Charisma, Ausstrahlung habend
Di­gi­tal­fern­se­hen:
Ausstrahlung von Fernsehsignalen, bei denen sowohl die Bild- als auch die Tondaten digital übertragen werden
Fe­mi­ni­tät:
Gesamtheit typisch weiblicher Eigenschaften; Ausstrahlung der Weiblichkeit
ju­gend­haft:
mit einer frischen und kraftvollen Ausstrahlung, Vitalität (wie ein Jugendlicher), jung aussehend
Pro­tes­tan­tis­mus:
konfessionskundlich: die aus der Reformationsbewegung und infolge ihrer Ausstrahlung hervorgegangenen christlichen Kirchen und Glaubensgemeinschaften
Ra­dio­in­ter­view:
Interview, das für eine Ausstrahlung im Radio durchgeführt wird
Sen­de­fre­quenz:
Frequenz, die für die Ausstrahlung eines Funksignals verwendet wird
Sex­ap­peal:
die positive, sexuelle Ausstrahlung eines Menschen. Ob jemand Sexappeal besitzt oder nicht, ist immer von den persönlichen Schönheitsidealen abhängig.
Sex­bom­be:
weibliche Person mit sehr starker erotischer Ausstrahlung

Buchtitel

  • Charisma Die Kunst der Ausstrahlung Steffi Elsner | ISBN: 978-3-98942-289-6
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Ausstrahlung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ausstrahlung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8826436, 7635476, 7105035, 5774548, 5256767, 4109005, 3873808, 2941835, 2691150, 2229938, 1834878 & 735133. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. derwesten.de, 26.01.2023
  2. spiegel.de, 18.12.2022
  3. saechsische.de, 25.05.2021
  4. n-tv.de, 15.10.2020
  5. finanztreff.de, 28.04.2019
  6. morgenpost.de, 08.11.2018
  7. loomee-tv.de, 18.08.2017
  8. neues-deutschland.de, 28.03.2016
  9. handelsblatt.com, 12.04.2015
  10. feedproxy.google.com, 15.08.2014
  11. abendblatt.de, 24.09.2013
  12. feedsportal.com, 09.08.2012
  13. presseportal.de, 18.02.2011
  14. sueddeutsche.de, 07.03.2010
  15. rp-online.de, 25.10.2009
  16. sol.de, 15.09.2008
  17. echo-online.de, 14.07.2007
  18. welt.de, 06.09.2006
  19. merkur-online.de, 14.09.2005
  20. fr-aktuell.de, 14.02.2004
  21. heute.t-online.de, 24.01.2003
  22. spiegel.de, 15.05.2002
  23. bz, 14.03.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Welt 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Die Zeit 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995