Was heißt »Augenblick« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Augenblick lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Es gibt Augenblicke, in denen eine Rose wichtiger ist als ein Stück Brot.: Há momentos em que uma rosa é mais importante que um pedaço de pão.
Nütze den Augenblick!: Aproveite o momento!; Aproveita o momento!
Ich liebe solche Augenblicke.: Eu adoro esses momentos.; Eu adoro tais momentos.
Die Schönheit des gegenwärtigen Augenblicks wird geboren und stirbt im selben Moment, doch ihre Spur ist unsterblich.: A beleza do momento presente nasce e morre no mesmo instante, mas seu vestígio é imortal.
Die meiste Zeit der Ewigkeit befindet sich der Mensch im Zustand des Todes. Er existiert nur für einen verschwindend geringen Augenblick.: Por praticamente toda a eternidade, o homem se encontra em estado de morte. Ele existe apenas por um momento brevíssimo e evanescente.
Seien Sie so freundlich, einen Augenblick zu warten; jemand klopft an die Tür.: Aguarde um instante, por gentileza, alguém está batendo na porta.
Das Leben besteht aus Tagen, die nichts, und Augenblicken, die alles bedeuten.: A vida é feita de dias que não significam nada e momentos que significam tudo.
Lebe im Augenblick, lebe in der Ewigkeit!: Viva no momento, viva na eternidade!; Vive no agora, vive na eternidade!
Ein Augenblick der Unachtsamkeit, da war es passiert.: Um momento de descuido, e aconteceu.
Jeder Augenblick unsres Lebens ist unersetzlich.: Cada instante de nossa vida é insubstituível.

Por que muitos projetos estão condenados ao fracasso desde o primeiro momento?
Bem neste momento, o telefone tocou.
Por favor, espera aqui um momento.
Você poderia me emprestar seu celular por um instante?
Os materiais de construção estão muito caros neste momento.
Este é um momento histórico.
No momento, temos problemas mais graves.
Quero beijar-te desde o momento em que te vi.
Me dê licença apenas um momento.
Um momento! Não desligue!
A colheita sempre é o momento mais importante da agricultura.
Um pequeno momento foi suficiente para ele ver nos olhos da garota a mesma chama que ardia em seu próprio coração.
Um momento, por favor, alguém bate na porta.
O coração de Tom inflamou-se de amor no momento em que este viu Maria; mas ela já estava noiva de outro.
Aquele momento em que você está muito ocupada fazendo nada e alguém te interrompe.
Ah se todos os dias fossem dias úteis! Num instante, eu ganharia meu dinheiro.
A vida é apenas um momento; a morte também.
É preciso estar ciente de que há de chegar o momento em que se terá de fazer coisas sem sobre elas poder pensar duas vezes.
Por um instante calei-me.
Reza a lenda que Tom, que toda a vida / fora mudo, de súbito se pôs / com voz angélica a cantar linda canção, / no momento em que a Morte o visitou.