Was heißt »Ewigkeit« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Ewigkeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- eternidade
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen.
Faz séculos que eu não te vejo.
Drücken wir das Abbild der Ewigkeit in unser Leben.
Imprimamos a imagem da eternidade em nossas vidas.
Die meiste Zeit der Ewigkeit befindet sich der Mensch im Zustand des Todes. Er existiert nur für einen verschwindend geringen Augenblick.
Por praticamente toda a eternidade, o homem se encontra em estado de morte. Ele existe apenas por um momento brevíssimo e evanescente.
Lebe im Augenblick, lebe in der Ewigkeit!
Viva no momento, viva na eternidade!
Vive no agora, vive na eternidade!
Vergänglichkeit ist so alt wie die Ewigkeit.
A transitoriedade é tão antiga quanto a eternidade.
Laut Jean-Paul Sartre verschwindet der Sinn des Lebens, wenn die Illusion der Ewigkeit verloren geht.
Segundo Jean-Paul Sartre, o sentido da vida se esvai quando se perde a ilusão de ser eterno.
Antonyme
Portugiesische Beispielsätze
Eu levaria uma eternidade para explicar tudo.
Übergeordnete Begriffe
- Zeit:
- tempo