Was heißt »Ewig­keit« auf Dänisch?

Das Substantiv »Ewig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • evighed

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich habe sie schon seit einer Ewigkeit nicht mehr gesehen.

Jeg har ikke set dem i evigheder.

Jeg har ikke set hende i evigheder.

Jener Augenblick schien eine Ewigkeit zu dauern.

Det øjeblik syntes at vare en evighed.

Das Betriebssystem wird aktualisiert. Bitte schalten Sie den Rechner währenddessen nicht aus. Der Vorgang kann bis zu einer Ewigkeit dauern.

Operativsystemet opdateres. Sluk ikke for computeren imens. Processen kan tage meget lang tid.

Antonyme

Äon:
æon
Zeit­al­ter:
tidsalder

Dänische Beispielsätze

  • Jeg ville have brug for en evighed for at forklare alt.

  • Det vil tage en evighed at forklare det hele.

Übergeordnete Begriffe

Zeit:
tid

Ewigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ewigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 383152, 3587351, 5456678, 475158 & 470293. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR