Was heißt »Au­gen­blick« auf Polnisch?

Das Substantiv Au­gen­blick lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • chwila (weiblich)
  • moment (männlich)
  • okamgnienie (sächlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

In diesem Augenblick bemerkte ich, dass ich meinen Geldbeutel zu Hause vergessen hatte.

W tym momencie zorientowałem się, że zostawiłem mój portfel w domu.

Das beste Wetter ist immer jenes, das im Augenblick nicht herrscht.

Najlepsza pogoda to ta, której aktualnie nie ma.

Einen Augenblick!

Chwileczkę!

Gib mir einen Augenblick.

Daj mi chwilę.

Ich habe keinen Augenblick gezögert.

Nie zawahałem się ani chwili.

Synonyme

Se­kun­de:
sekunda

Antonyme

Ewig­keit:
wieczność

Polnische Beispielsätze

  • Jest też grupa mężczyzn, którzy swój pierwszy raz chcą przeżyć z ukochaną osobą i czekają na odpowiedni moment.

  • Wszystkie te problemy można rozwiązać w moment.

Au­gen­blick übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Augenblick. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Augenblick. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 635425, 1103341, 4699819, 8157366, 11231903, 1759139 & 7303772. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR