Was heißt »Auf­riss« auf Englisch?

Das Substantiv Auf­riss (ver­altet: Aufriß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • front view

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Meine Freundinnen Emilie, Isabel und ich waren auf der beschissensten Silvesterfeier überhaupt. Nicht einen ansehnlichen Typen gab es da – wir waren natürlich alle auf Aufriss aus.

My friends Emily, Isabel and I went to the crappiest New Year's Eve party ever. There was not one decent bloke there – we were all on the pull, of course.

Synonyme

Ab­riss:
demolition
An­sicht:
opinion
view
Auf­re­gung:
excitement
Auf­ruhr:
riot
tumult
turmoil
uproar
Auf­se­hen:
furor
furore
sensation
Fu­ro­re:
furor
furore
sensation
Ge­ha­be:
affectation
Ge­mach:
room
Ge­tö­se:
bluster
deafening noise
din
noisiness
racket
roar
roaring
sensation
uproar
Hy­pe:
hype
Hys­te­rie:
hysteria
hysterics
Pro­jek­ti­on:
projection
Rum­mel:
bustle
hustle and bustle
Sei­ten­riss:
side view
Tam­tam:
ballyhoo
fuss
tam-tam
The­a­ter:
theater
theatre
Wir­bel:
eddy
swirl
turbulence

Aufriss übersetzt in weiteren Sprachen: