Apartment
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Apart‧ments
Definition bzw. Bedeutung
kleine komfortable Wohnung
Begriffsursprung
Mitte des 20. Jahrhunderts von englisch apartment entlehnt, das seinerseits auf das französische Lehnwort appartement (für „[die] abgeschlossene Wohnung“) zurückgeht. Dem französischen Wort geht das Italienische appartamento und Spanische apartamiento voraus.
Alternative Schreibweise
- Appartement (Nbf.)
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Apartment | die Apartments |
| Genitiv | des Apartments | der Apartments |
| Dativ | dem Apartment | den Apartments |
| Akkusativ | das Apartment | die Apartments |
Anderes Wort für Apartment (Synonyme)
- (die eigenen) vier Wände (ugs.)
- Behausung (abwertend):
- einfache, schlichte, manchmal notdürftige Unterkunft
- Bleibe:
- Plural selten: vorübergehende Unterkunft
- Butze (ugs., abwertend):
- besonders norddeutsch: kleine Bude, Bretterverschlag
- norddeutsch: abgetrennte, fensterlose Schlafnische in Bauernhäusern
- Dach über dem Kopf (ugs.)
- Dach überm Kopf (ugs.)
- Etagenwohnung:
- Wohnung, deren Räumlichkeiten sich alle auf einer Etage befinden
- Heimstatt:
- Ort, Platz, an dem jemand heimisch ist oder werden kann
- Herberge:
- Unterkunft für Reisende
- Kleinwohnung
- Logement (geh., franz., veraltet)
- Obdach (Amtsdeutsch):
- vorübergehende Unterkunft
- (jemandes) Reich (ugs., fig.):
- Bereich der geistigen oder materiellen Welt
- bis zum Jahre 1945 Synonym für Deutschland (und seine eroberten Gebiete); kurz für Heiliges Römisches Reich, Deutsches Reich
- Residenz:
- Hauptstadt
- Wohnsitz des Staatsoberhauptes, eines Fürsten, eines hohen Geistlichen, eines Diplomaten
- Unterkunft:
- vorübergehender Aufenthalt
- Wohneinheit (kaufmännisch)
- Wohnstätte:
- Ort oder Räumlichkeit, wo jemand wohnt
- Wohnstatt
- Wohnung (Hauptform):
- ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen
- (jemandes) Zuhause:
- die Räumlichkeiten, in denen man wohnt
Beispielsätze
Manche mieten ein Apartment an ihrem Arbeitsort als Zweitwohnung.
Ich suche ein Apartment in Korfu für rund fünfzigtausend Euro.
Jedes Apartment ist mit einer eigenen Freitreppe erreichbar.
Wir warten auf dich in Brendas Apartment.
Ich bin kürzlich in ein neues Apartment gezogen.
Ich bin in meinem Apartment.
Tom sucht nach einem größeren Apartment.
Ich habe früher in einem kleinen Apartment gewohnt.
Hat Tom einen Schlüssel zu Marys Apartment?
Das Apartment war mit Möbeln im viktorianischen Stil eingerichtet.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Denn die Bewohner dieses Apartments (alles Kerle) sind ausgesprochen nachtaktiv.
Aktuell sind bereits 42 Apartments bezugsfertig eingerichtet.
Damit schlug das 313 Quadratmeter große Apartment alle bisher in Asien aufgestellten Rekorde, wie örtliche Medien am Mittwoch berichteten.
Das Land Salzburg führt ab 1. Jänner eine Stabsstelle für Zweitwohnsitze und Apartments ein, in der die Gemeinden beraten werden sollen.
"Apartments in Hongkong sind so klein, da habe ich einen Lagerraum gemietet", erzählt eine Frau, die acht Jahre lang ein Mietlager hatte.
Aus mittelalterlichen Höhlenanlagen entstehen nun Hotels, Restaurants und Apartments.
Der rückwärtige, an das Nebengebäude angrenzende Teil sollte als kleines Apartment ausgebaut werden.
Bis Ende März waren laut Kunze rund 35 Prozent der Apartments verkauft.
Doch der große Bruder China habe für mehr Apartments, mehr Autos, eine bessere Stromversorgung gesorgt.
Von dort geht es weiter in die prächtigen Räume des Königs – „The King´s State Apartments“.
Ab dem 12. Januar ist dort bis zum Jahresende das "Comedy Apartment" regelmäßig zu Gast.
Vielmehr forderte sie die noch in ihren Apartments verbliebenen Personen auf, diese während der Löscharbeiten nicht zu verlassen.
Das Adina Apartment Hotel Frankfurt Neue Oper soll am 1. Oktober 2009 seine Türen öffnen.
An Wochenenden und in Ferienzeiten fallen Zehntausende mit dem Auto in das Gebiet ein und besetzen Strände und Apartments.
Nach unseren Erkenntnissen hat das Apartment einen Wert von 192 000 bis 265 000 Euro.
Orhan Pamuk dagegen schreibt in einem komfortablen Apartment in bester Istanbuler Lage mit Blick auf den Bosporus.
Mietersuche per ebay: Die Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Kassel hat damit begonnen, leer stehende Apartments im Internet zu versteigern.
Durch einen unterirdischen Gang sind die Apartments mit dem Service des neuen Fünf-Sterne-Hotels Ritz Carlton verbunden.
Noch ist das alles Zukunftsmusik, denn die Tower Apartments im Beisheim-Center am Potsdamer Platz gibt es noch gar nicht.
Sie wohnt im Apartment einer Frau, die zu ihrer pflegebedürftigen Mutter zog.
Am Kudamm entstehen 128 Apartments für pflegebedürftige Senioren.
Kleine Apartments, ein Biergarten, alles Mögliche können sich die beiden für die Schillstraße 37 vorstellen.
Für 190 000 Mark hatte das Pärchen ein Apartment gekauft: offener Kamin im Wohnzimmer, draußen Swimmingpool.
Die Apartments werden zum Teil frei aber auch über die Förderwege des sozialen Wohnungsbaus finanziert.
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Ferienapartment
- Luxusapartment
Übersetzungen
- Englisch: apartment
- Französisch: appartement (männlich)
- Polnisch: apartament
- Schwedisch: liten lägenhet
- Spanisch:
- apartamiento (männlich)
- aparmento (männlich)
- departamento (männlich)
- Türkisch: apartman
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Apartment besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × T, 1 × E, 1 × M, 1 × N, 1 × P & 1 × R
- Vokale: 2 × A, 1 × E
- Konsonanten: 2 × T, 1 × M, 1 × N, 1 × P, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten T möglich. Im Plural Apartments an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Apartment lautet: AAEMNPRTT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Potsdam
- Aachen
- Rostock
- Tübingen
- München
- Essen
- Nürnberg
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Paula
- Anton
- Richard
- Theodor
- Martha
- Emil
- Nordpol
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Papa
- Alfa
- Romeo
- Tango
- Mike
- Echo
- November
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Apartment (Singular) bzw. 15 Punkte für Apartments (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Apartment entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Apartmenthaus:
- Haus, in dem sich vorwiegend Apartments befinden
- Apartmenthochhaus:
- Hochhaus, in dem sich Apartments befinden
- Apartmentkomplex:
- Gruppe eng zusammenstehender Apartments
Buchtitel
- Apartment 7 – mehr als nur Tannenbäume im Schwarzwald
- Graveyard Apartment
- The Paris Apartment
Film- & Serientitel
- Apartment 1303 – Wohnst du noch oder stirbst du schon? (Film, 2012)
- Apartment Monologue (Film, 2018)
- Apartment Number 6 (Kurzfilm, 2015)
- Apartment Orgy (Kurzfilm, 2020)
- Apartment Zero (Film, 1988)
- Das Apartment (TV-Serie, 2015)
- Ein Apartment in Berlin (Doku, 2013)
- Joes Apartment – Das große Krabbeln (Film, 1996)
- Small Apartments (Film, 2012)
- The Apartment with Two Women (Film, 2021)
- The Apartment – Willkommen im Alptraum (Film, 2019)
- The Dead Girl in Apartment 03 (Film, 2022)
- The Last Apartment (Film, 2015)
Häufige Rechtschreibfehler
- Appartment
- Appartments (Pl.)