Angestellte

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈanɡəˌʃtɛltə ]

Silbentrennung

An‧ge‧stell‧te

Definition bzw. Bedeutung

Frau, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft zur Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit).

Abkürzung

Angest.

Männliche Wortform

Angestellter

Anderes Wort für Angestellte (Synonyme)

Arbeitnehmer:: jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird
Belegschaft:: Gesamtheit der Arbeitnehmer in einem Betrieb/Unternehmen
Personal:: Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma; kurz für: Dienstpersonal oder Hauspersonal
Personalbestand:: Bestand an Personal

Gegenteil von Angestellte (Antonyme)

Arbeiterin:: unfruchtbare Kaste bei Insektenvölkern, z. B. bei Bienen und Ameisen; weibliche Person, die zum Lohnerwerb einer Tätigkeit nachgeht
Beamte:: weibliche Person, die verbeamtet (in Österreich: pragmatisiert) (oder in einer ähnlichen Position tätig) ist

Beispielsätze

Die sogenannten Markteinkommen von Arbeitern und Angestellten sind in den vergangenen Jahren deutlich gesunken.
Der Angestellte wurde vom Gelände eskortiert.
Viele Angestellte fühlen sich nicht genug wertgeschätzt und hätten es gern, wenn man ihnen öfter dankte.
Ich hatte drei Angestellte.
Der gute Angestellte ist stolz.
Haben Sie Angestellte, die Japanisch können?
Im Publikum waren Schüler, Lehrer, Angestellte usw.
Die neue Angestellte hat sich im Kühlraum eingesperrt.
Wir haben fast 300 Angestellte.
Wie viele Angestellte hat das Tatoeba Projekt?
Es gibt zu viele Geschäftsführer und zu wenige Angestellte.
So gut er konnte, achtete Tom darauf, dass jeder Angestellte mit Respekt behandelt wurde.
Haben Sie Angestellte, die Japanisch sprechen?
Dieser neue Angestellte ist mir vom Bürgermeister empfohlen worden.
Unsere Firma hat dreißig Angestellte.
Zweitausend Angestellte wurden vor kurzem Knall und Fall entlassen.
Haben Sie Angestellte, die Französisch sprechen?
Diese Firma hat hundert Angestellte.
Der Angestellte stahl Geld aus der Kasse.
Die Angestellte stahl Geld aus der Kasse.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als der noch unbekannte Täter den Kassenraum betrat, hielten sich dort eine 21-jährige Angestellte und ein 40 Jahre alter Angestellter auf.
Als die Angestellte den polizeibekannten 38-Jährigen zur Kasse bat, flitzte er davon.
Als ich zurückkam, wollte ich das nicht als Angestellte tun.
Als eine Angestellte die Polizei alarmierte, flüchteten die beiden Männer.
Abends stürmten die beiden Männer in die Tanke, bedrohten eine Angestellte mit einer Schusswaffe, forderten Bargeld.
Als Bill Clinton im Jahr 2000 als vorläufig letzter US-Präsident dem WEF seine Aufwartung machte, brachte er etwa 1.500 Angestellte mit.
Als weitere Angestellte ihrem Kollegen zu Hilfe eilten, lief der Mann auf den Parkplatz und flüchtete mit seinem Auto.
Angestellte Lehrer sind am Donnerstag in Berlin erneut auf die Straße gegangen, um für bessere Gehälter zu demonstrieren.
Am Hoteleingang fragen zwei Angestellte nacheinander: «Wo wollen Sie hin?
Als ehemalige Leitende Angestellte haette ich mich geschaemt, in eine Position nur wegen meines Geschlechts zu kommen.
Ab Ende nächsten Jahres werden darin 1700 Angestellte der Post arbeiten.
Eine Angestellte lief ihnen nach und verlor sie Nähe Wüstergasse kurz aus den Augen.
1600 Angestellte des angeschlagenen Autobauers warten auf ihre Gehälter.
Die "Newsweek" verlor daher nicht nur 44 Angestellte Anfang 2009, sondern schließt dieses Jahr auch mit einem Verlust von 37 Prozent.
Beamte versuchten, die Angestellte durch Anhaltezeichen zu stoppen.
Der Angestellte erlitt lebensgefährliche Schädel- und Hirnverletzungen.
Wieviel Angestellte nutzen SL aus beruflichen Gründen?
Auf eine Unterschrift seines Chefs kann der Angestellte aber nicht bestehen.
Der Angestellte ging zu Boden.
Eine Neuauflage ihres Rentenberechnungsprogramms für Heimcomputer bietet die Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (BfA) an.
Angestellte flitzen auf Rollschuhen durch den Raum und räumen die Tische ab.
Nicht von acht bis fünf, als einfache Angestellte, sondern, wie sich das in der new economy gehört, kreativ.
Dem tonnenförmigen Kirchenoberhaupt dackelten ständig zwei als Pfarrer verkleidete Angestellte der Bayer-Geschäftsstelle hinterher.
Als eine weitere Angestellte hinzukam, drängte er die Frauen in das Geschäft und zwang sie, den Tresor zu öffnen.
Die größten Nutznießer der Fusion werden die 365 Jones Lang Wotoon-Partner sowie weitere 335 höhere Angestellte sein.
Wir sind zutiefst betroffen darüber, daß Arbeiter und Angestellte verletzt worden sind.
Für die perfekte Realisierung der "Tagesschau" sorgen heute über 200 Angestellte.
Später, als ihm Veteranen dieser Bewegung als Angestellte seines Hauses begegneten, sparte er nicht mit Hohn.

Übergeordnete Begriffe

Arbeitnehmerin
Bedienstete
Dienstnehmerin

Untergeordnete Begriffe

Bahnangestellte
Bankangestellte
Behördenangestellte
Bibliotheksangestellte
Büroangestellte
Fachangestellte
Festangestellte
Fixangestellte
Hausangestellte
Hotelangestellte
Justizangestellte
Ladenangestellte
Postangestellte
Schalterangestellte
Staatsangestellte
Supermarktangestellte
Tarifangestellte
Versicherungsangestellte
Verwaltungsangestellte
Zivilangestellte

Übersetzungen

Englisch: employee
Estnisch: teenistuja
Französisch: employée (weiblich)
Italienisch: impiegato
Katalanisch: empleada (weiblich)
Niederländisch: aangestelde (weiblich)
Polnisch: pracownik
Portugiesisch:
- empregada (weiblich)
- funcionária (weiblich)
Rumänisch: angajat
Russisch: служащая (weiblich)
Sardisch: impiegadu
Schwedisch: anställd
Slowakisch: zamestnankyňa (weiblich)
Spanisch: empleada (weiblich)
Tschechisch: zaměstnankyně (weiblich)
Türkisch:
- memur
- memure
Ungarisch: alkalmazott

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Angestellte besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × L, 2 × T, 1 × A, 1 × G, 1 × N & 1 × S

Vokale: 3 × E, 1 × A
Konsonanten: 2 × L, 2 × T, 1 × G, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem N, ersten E und zweiten L möglich.

Das Alphagramm von Angestellte lautet: AEEEGLLNSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Nürnberg
Goslar
Essen
Salzwedel
Tübingen
Essen
Leipzig
Leipzig
Tübingen
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Nordpol
Gustav
Emil
Samuel
Theodor
Emil
Ludwig
Ludwig
Theodor
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
November
Golf
Echo
Sierra
Tango
Echo
Lima
Lima
Tango
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.