Was heißt »An­ge­stell­te« auf Ungarisch?

Das Substantiv An­ge­stell­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • alkalmazott

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Der Angestellte stahl Geld aus der Kasse.

Az alkalmazott pénzt lopott a kasszából.

Unsere Firma hat dreißig Angestellte.

Cégünknek harminc alkalmazottja van.

Synonyme

Ar­beit­neh­mer:
munkavállaló
Be­leg­schaft:
személyzet
Per­so­nal:
személyzet

Ungarische Beispielsätze

  • Hogy dolgozik az új alkalmazott?

  • A recepciós egy szállodai alkalmazott, aki az előcsarnokban dolgozik, ahol vendégeket fogad.

  • Korábban banki alkalmazott volt.

  • Az apám banki alkalmazott.

  • Hogy megnyerje hallgatóságát, a szónok olyan retorikai technikákat alkalmazott, amelyeket kommunikációs tanfolyamain sajátított el.

An­ge­stell­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Angestellte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Angestellte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3575564, 4908864, 9734539, 4978683, 4741847, 2784206 & 696591. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR