Was heißt »Angestellte« auf Französisch?

Das Substantiv »Angestellte« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Im Publikum waren Studenten, Professoren, Angestellte etc.: Parmi le public, il y avait des étudiants, des professeurs, des employés, etc.; Parmi le public, se trouvaient des étudiants, des professeurs, des employés, etc.
Angestellte, die lange Finger machen, werden ihre Jobs nicht lange behalten.: Les employés qui fauchent ne vont pas garder leurs emplois très longtemps.
In den meisten japanischen Firmen verfügen nur wenige leitende Angestellte über ein eigenes Büro.: Dans la plupart des entreprises japonaises, seuls quelques cadres disposent de leur propre bureau.
Die Angestellte stahl Geld aus der Kasse.: L'employée a volé de l'argent dans la caisse.

Je suis employée en travail posté.
Elle était auparavant employée de banque.
Marie est employée dans une banque.
Comme Marie a fait des études d'informatique, elle est employée dans une entreprise d'informatique.
Je suis une employée de bureau sérieuse, et à la maison, une bonne mère et épouse.
Cette phrase n'est naturellement employée que par de vieux croulants.
Elle est employée dans le bâtiment.
Chaque patron a son employé ou employée préféré.
Je suis une employée de bureau sérieuse, et à la maison, une bonne épouse et mère.
Je suis employée de banque.
Une employée de bureau s'est fait dérober une enveloppe contenant 100 000 yens alors qu'elle revenait de la banque.