Was heißt »Be­leg­schaft« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Be­leg­schaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • személyzet

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Absprachen zwischen Betriebsrat und Firmenleitung wurden von Teilen der Belegschaft als fauler Kompromiss bezeichnet.

A szakszervezet és a cégvezetés közötti megegyezést egyes dolgozók csak színjátéknak nevezték.

Da die Hälfte der Belegschaft aus Polen bestand, dachte ich, das sei die beste Gelegenheit, meine nicht existenten polnischen Sprachkenntnisse zu erweitern.

Mivel az üzem fele lengyel, úgy gondoltam, itt a legjobb alkalom, hogy a nem létező lengyel nyelvtudásomat kibővítsem.

Synonyme

An­ge­stell­te:
alkalmazott
Ar­beit­neh­mer:
munkavállaló

Belegschaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Belegschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Belegschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2896410 & 7823166. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR