Was heißt »Belegschaft« auf Englisch?
Das Substantiv Belegschaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- personnel
- employees
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Viele Firmen haben ihre Belegschaft auf ein Minimum reduziert.
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
Die Lohnkürzungen kamen bei der Belegschaft nicht gut an.
The pay cuts didn't go down well with the company staff.
Die Belegschaft fürchtet erneute Stellenstreichungen.
Staff fear further job cuts.
Staff fear renewed job cuts.
Staff fear another round of job cuts.
Staff fear further redundancies.
Zu dem Fest ist die gesamte Belegschaft eingeladen.
All the staff are invited to the party.
Sie machte dies vor der gesamten Belegschaft.
She did this in front of all the staff.
She did this in front of the entire staff.
Das Management versuchte, die Belegschaft zu beschwichtigen indem sie ihr einen Bonus anbot.
Management tried to appease labor by offering them a bonus.
Ich habe die ganze Belegschaft gefeuert und stattdessen Tom angeheuert.
I fired the whole staff and hired Tom.
Das Café war am Sonntagvormittag nicht geöffnet. Es hatte einen Fehler im Dienstplan der Belegschaft gegeben.
The coffee shop wasn't open Sunday morning. There was a scheduling error amongst the staff.
Synonyme
- Angestellte:
- employee
- Arbeitnehmer:
- employee
Englische Beispielsätze
I don't know where all the other employees are.
The employees keep walking into glass doors.
Once a year there is an unannounced fire drill and all of the employees have to leave the building immediately.
We have almost 300 employees.
The employees are overworked.
The employees sing the company song every morning.
Our company has thirty employees.
Do you have any French-speaking employees?
Most of our employees are young.
The service is slow because they lack employees.
There are too many managers and not enough employees.
My employees are waiting for me.
This company monitors its employees' e-mail.
Some of our employees work from home.
Many companies have their employees work from home.
Do you have employees who speak Japanese?
Everything changes very quickly, which calls for a new mindset among today's employees.
Mary works in the personnel department of a large company.
Employers are not required to give their employees paid sick leave.
Our employees do not accept tips.