Was heißt »Ar­beit­neh­mer« auf Englisch?

Das Substantiv Ar­beit­neh­mer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • employee

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ihre Arbeitnehmer leben am Arbeitsplatz.

Their employees live in.

Die Arbeitnehmer werden finanzielle Prügel in der Beschäftigungskrise bekommen.

Workers are taking a financial beating in the employment crisis.

Die Arbeitnehmer drängten auf eine Gehaltserhöhung.

The workers pushed for a raise in salary.

Ich bin dafür, die Situation der Arbeitnehmer zu verbessern.

I'm for improving the situation of the employees.

Weibliche Wortform

Synonyme

Ar­bei­ter:
worker
Be­leg­schaft:
employees
personnel
Mit­ar­bei­ter:
assistant
coworker
Per­so­nal:
human resources
personnel
staff
Per­so­nal­be­stand:
staff
workforce

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • They consider him a highly qualified employee.

  • For the new year, Liu's company gives every employee a bag of flour.

  • Tom tried to make sure that every employee was treated with respect.

  • Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently.

  • Tom is a good employee.

  • The new employee locked herself in the freezer.

  • The employee was escorted off the premises.

  • Tom is an employee.

  • She's not a full-time employee of this company.

  • She's not a regular employee of this company.

  • He apologized to the employee.

  • They consider him their best employee.

  • Productivity is the employee's most important characteristic.

  • Work pace is left up to the individual employee.

  • Every boss has his or her favorite employee.

  • ?I went on Amazon just to look at what was available on Amazon and it looks like people are ripping everyone off," says employee Kallie Stavros.

  • The police suspect that a disgruntled former employee was the one who set the factory on fire.

  • Are you an employee here?

  • The good employee is proud.

  • Tom is a valued employee.

Ar­beit­neh­mer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Arbeitnehmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Arbeitnehmer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 401767, 1603967, 8717612, 12276972, 4157290, 5422719, 5430656, 2753439, 2753437, 2662243, 2292336, 2272945, 1859020, 1859018, 1754902, 680575, 7895348, 245349, 37497, 8633858, 10106870, 11932577, 12031514 & 12170797. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR