Was heißt »Ar­beit­neh­mer« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ihre Arbeitnehmer leben am Arbeitsplatz.

Iliaj dungitoj loĝas en la laborejo.

Der Chef gibt seinen Arbeitnehmern die Schuld am Bankrott der Firma.

La estro kulpigas la dungitojn pri la bankroto de la firmao.

Was die Arbeitnehmer jetzt brauchen, ist ein Rettungsschirm für die Portemonnaies.

Tio, kion la dungitoj nun bezonas, estas savombrelo por la monujoj.

Wir müssen endlich aufhören, Arbeitnehmer für Zeit zu bezahlen und statt dessen Leistung honorieren.

Ni devas fine ĉesi, pagi laboristojn por tempo kaj anstataŭe rekompenci povumon.

Synonyme

An­ge­stell­ter:

dungisto

Ar­bei­ter:

laboranto

Mit­ar­bei­ter:

asistento

kolego

kunlaboranto

Per­so­nal:

personalo

Esperanto Beispielsätze

• La laboristo plenumis la taskon kun granda fervoro.

• Li estas laboristo sur rivera ŝipo.

• Tiu laboristo estas facile anstataŭigebla.

• Diru pri li ion ajn, sed bona laboristo li estis.

• La laboristo mortis pro la eksplodo.

• Tom estas laboristo kampara.

• Ĉiu laboristo ricevis sufiĉe grandan porcion da terpoma salato.

• Tio estis itala laboristo.

• "Kial multaj homoj inklinas pli malfidi al laboristo el Afriko ol al miliardulo el Usono? Ĉu la laboristo estas pli potenca ol la miliardulo?" – "Pri tio mi dubas."

• Mezuma laboristo ricevas salajraltigon ĉiujare.

• Tomo estas mia plej bona laboristo.

• Tom estas bona laboristo.

• Ĉiu laboristo valoras sian salajron.

• Bona laboristo konatiĝas per sia ilaro.

• Tomo estas konstruada laboristo.

• Kiu ŝajnigas havi faktolimojn, estas devigita laboristo.

• Li restis malriĉa, malgraŭ tio, ke li estis diligenta laboristo.

• Kiu ŝtelis ĉion de tiu laboristo?

• Iuj volis esti laboristaj gvidantoj, sed ili parolis tiel, ke neniu laboristo povis kompreni ilin.