Was heißt »Be­leg­schaft« auf Spanisch?

Das Substantiv »Be­leg­schaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • personal (männlich)

Synonyme

Spanische Beispielsätze

  • La suerte es aquello que el azar nos depara, mientras que la buena suerte es el resultado de aprovechar ese azar con una buena dosis de esfuerzo personal.

  • En Facebook la gente gana dinero recopilando información personal para luego venderla a sitios de publicidad.

  • Tengo una relación personal con Jesús Cristo.

  • ¿Podría hablar con usted sobre algo personal?

  • El resto del personal fue despedido sin previo aviso.

  • Ahora tenemos escasez de personal.

  • Eso es demasiado personal.

  • Cada uno de nosotros considera su propio mundo personal como una realidad.

  • Esta carta es personal, no quiero que la lea otra persona.

  • Esa es mi opinión personal.

  • Todos tienen el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad personal.

  • Es para mi uso personal.

  • Eso fue su opinión personal.

Belegschaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Belegschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Belegschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6016728, 5954666, 4093798, 3576970, 2688453, 2004285, 1898701, 1708365, 1676337, 1457870, 862802, 843413 & 816720. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR