Was heißt »An­fall« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Anfall dauert ungefähr fünf Minuten.

A bout lasts about five minutes.

Tom weiß, was zu tun ist, wenn Mary einen epileptischen Anfall hat.

Tom knows what to do when Mary has an epileptic seizure.

Bei einem sehr kleinen Prozentsatz von Personen kann es zu epileptischen Anfällen kommen, wenn sie sich bestimmten Lichteffekten oder Lichtblitzen aussetzen.

A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights.

Stroboskoplichteffekte können epileptische Anfälle triggern.

Strobing effects can trigger epileptic seizures.

Tom hatte einen Anfall.

Tom had a seizure.

Tom hatte schon wieder einen Anfall.

Tom had a seizure again.

Synonyme

Aus­bruch:

escape

Ent­ste­hung:

coming out

creation

development

emergence

formation

genesis

origin

Fim­mel:

fad

mania

Ko­lik:

colic

Kol­laps:

collapse

fainting

syncope

Lau­ne:

mood

whim

Rap­pel:

craze

Schock:

shock

Schub:

thrust

Stim­mung:

humour

mood

Zu­sam­men­bruch:

breakdown

collapse

crash

ruin

Englische Beispielsätze

• Sami had a panic attack.

• Tom had another heart attack.

• Tom had a heart attack while shoveling his driveway.

• Tom had a heart attack while shoveling snow.

• Tom seems to be having a heart attack.

• We'll attack at sunrise.

• Tom decided to cancel his trip to Boston for fear of another heart attack.

• Sami had his own plan of attack.

• Don't be afraid of enemies who attack you. Be afraid of the friends who flatter you.

• The man, who was high on cocaine, tried to attack the crew with coffee pots.

• I had a heart attack last year.

• I led the attack.

• She died of a heart attack.

• The ship is under attack.

• Can a rook in chess attack in a forward direction?

• Showing huge commitment, the defender managed to stop the opposition team's attack, although he got a yellow card for his trouble.

• The aging survivors of the world's first atomic bombing gathered once again in Hiroshima, Japan, Thursday to observe the 75th anniversary of the attack.

• Mary's sparring partner had a seizure.

• The attack caught us by surprise.

• The first minutes after a heart attack are crucial.

Untergeordnete Begriffe

Asth­ma­an­fall:

asthma attack

Herz­an­fall:

heart attack

Lach­an­fall:

laughing fit

Nies­an­fall:

sneeze attack

Ohn­machts­an­fall:

fainting fit

Schlag­an­fall:

stroke

Schwä­che­an­fall:

sudden feeling of faintness

Schwin­del­an­fall:

fit of dizziness

Tob­suchts­an­fall:

tantrum

Wut­an­fall:

tantrum

temper tantrum