Was heißt »über­set­zen« auf Latein?

Das Verb »über­set­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • vertere
  • convertere
  • transferre
  • reddere
  • traducere

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Dr. L.L.Zamenhof (1849-1907) hat wichtige Literatur ins Esperanto übersetzt.

Doctor L.L. Zamenhof (CCMMIL - CMMXVII) ipse convertit codices graves poeticas ad linguam Esperantam.

Ich übersetze, also bin ich.

Interpretor, ergo sum.

Ich übersetze.

Interpretor.

Ich habe den Brief ins Französische übersetzt.

Epistulam in Gallicum sermonem converti.

Dieser Roman ist auch ins Französische übersetzt worden.

Haec fabula etiam in Gallicum sermonem conversa est.

Tom suchte ein Buch ins Französische zu übersetzen.

Thomas librum in Gallicum sermonem convertere conatus est.

Synonyme

schaf­fen:
creare
procreare

Übersetzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: übersetzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: übersetzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2786597, 6039512, 8931581, 9041567, 9042195 & 9061229. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR