Was heißt »über­all« auf Finnisch?

Das Adverb »über­all« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • kaikkialla

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Die Philosophie ist eigentlich Heimweh – Trieb, überall zu Hause zu sein.

Filosofia on oikeastaan koti-ikävää – halua olla kaikkialla kotonaan.

Ich habe überall nachgesehen.

Katsoin kaikkialta.

Mit Englisch kommt man überall klar.

Englannilla pärjää kaikkialla.

Gott ist überall.

Jumala on kaikkialla.

Einer meiner Vorzüge ist, dass ich überall schlafen kann, wo auch immer.

Erikoistaitoni on se, että voi nukkua missä tahansa.

Überall übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1870161, 2800328, 2988989, 3254460 & 3282705. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR