Überführung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [yːbɐˈfyːʁʊŋ]

Silbentrennung

Überführung (Mehrzahl:Überführungen)

Definition bzw. Bedeutung

  • bauliche Maßnahme, ein Hindernis zu überqueren und ihr Ergebnis

  • Handlung, jemand oder etwas an einen anderen Ort zu bringen

  • Maßnahme, etwas zu etwas anderem zu machen

  • Nachweis einer Verfehlung

Begriffsursprung

Ableitung vom Stamm des Verbs überführen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Überführungdie Überführungen
Genitivdie Überführungder Überführungen
Dativder Überführungden Überführungen
Akkusativdie Überführungdie Überführungen

Anderes Wort für Über­füh­rung (Synonyme)

Straßenüberführung
Brücke:
die Verbindung über eine Trennung
festsitzender Zahnersatz, der in einem Lückengebiss einen oder mehrere fehlende Zähne ersetzt
Querung:
Fortbewegung/Weg quer durch/über ein Gebiet
Übergang:
der Vorgang des Überschreitens oder Überquerens eines Hindernisses
der Wechsel einer Person, Sache oder eines Systems in einen neuen Zustand oder auch an einen neuen Besitzer
Viadukt:
Verkehr: eine mehr oder minder hohe, meist sehr lange Brücke, die als Träger für eine Straße oder eine Eisenbahnlinie dient, um ein Tal oder eine Senke steigungsarm zu überwinden.
Abbildung:
etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen, …
Plural selten: Vorgang des Abbildens von etwas
Konvertierung
Transformation:
eine deutliche Veränderung einer grundlegenden Eigenschaft, zum Beispiel der Form
Umformung, die an Sprachstrukturen oder auch an Syntagmen vorgenommen wird; zentraler Begriff der strukturalistischen und der generativen Grammatik
Umwandlung:
Ersetzung eines Bauern an der gegnerischen Grundlinie durch eine andere Figur
Übergang in eine andere Form

Beispielsätze

  • Viel Polizeiarbeit war für die Überführung der Delinquenten notwendig.

  • Um den Kanal überqueren zu können, musste eine Überführung gebaut werden.

  • Die Überführung der Kolonien in Afrika in selbständige Staaten verbesserte die Lebensverhältnisse der Bewohner oft nicht.

  • Tom fuhr mit seinem Auto von der Überführung.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die fehlenden Passfelder links und rechts der Überführung sind noch in Arbeit.

  • Eine weite Rampe für den Aufstieg zur Überführung soll es nicht geben.

  • Bei der Überführung Hubstrasse werden die Arbeiten voraussichtlich von nächstem Montag, 10. August, bis Freitag, 21. August, ausgeführt.

  • Darin ist von Überführungen von Asylsuchenden von den USA nach Guatemala die Rede.

  • Bushs Sarg wurde nach der Überführung aus Houston in der Rotunde des Kapitols in der Bundeshauptstadt aufgebahrt.

  • Die zwischen 1958 und 1961 in Spannbetonweise errichtete Überführung ist mit ihren 926 Metern nicht nur Berlins längste Straßenbrücke.

  • Auf der Straße zwischen Mailand und Lecco ist am Freitag eine Überführung eingestürzt.

  • Die komplette Überführung des gehobenen Dienstes auf FH-Niveau soll bis Anfang 2024 erfolgen.

  • Arm eines Baggers prallt gegen Überführung Zur folgenschweren Kollision mit der Überführung war es kurz nach 8 Uhr 30 gekommen.

  • Der Vorteil solcher Überführungen: Der Tagespreis fällt oft preiswerter aus als für einschlägige Kreuzfahrten.

  • Auf mehreren Überführungen gelten aus Sicherheitsgründen Tempolimits.

  • Als Reaktion auf die Demonstrationen wurde die Überführung abgebrochen und die Leiche an einem anderen Ort beigesetzt.

  • Die Beweise hätten zur Überführung der Verdächtigen nicht ausgereicht, sagte Sprecher Martin Steltner.

  • Bewährt sich die Konstruktion, sei es durchaus denkbar, auch andere Überführungen im Land mit dieser Technik auszustatten.

  • Die Überführung von Pilotprojekten in reale Anwendungen ist immer wieder eine Herausforderung.

  • Mit seiner Hilfe wird die Ems am Wochenende aufgestaut und so der für die Überführung notwendige Wasserstand hergestellt.

  • Die neue Überführung ist wesentlich breiter und wurde mit einem Geh- und Radweg ausgestattet.

  • Die neuen Überführungen werden heute ab 8 Uhr eingesetzt.

  • Bei beiden Rechnungen sind zusätzlich noch 480 Euro für die Überführung fällig.

  • Überführung der Raumfähre nach Florida nötig wird.

  • Die Kosten für die Überführung der Leiche in Höhe von 10000 Mark musste die Familie alleine bezahlen.

  • Die Überführung der Leiche, die Trauerfeier, die Beerdigung.

  • Die Überführung der Toten war als Staatsbegräbnis inszeniert worden.

  • Die Überführung der Straße Am Treptower Park war eingestürzt, als ein Neubauteil auf die Widerlager gesetzt werden sollte.

  • Von dort will sie die Überführung von elf getöteten Amerikanern in die USA begleiten.

  • Teilweise erzwingt auch der Europäische Binnenmarkt die Überführung der Staatsbetriebe in private Hände.

  • Der Tod des Reformators wird sofort dem sächsischen Kurfürsten mitgeteilt, der die Überführung des Leichnams nach Wittenberg anordnet.

  • Außerdem wird für die Überführung eine Versicherung benötigt und das Fahrzeug muß beim TÜV oder der Dekra vorgeführt werden.

Was reimt sich auf Über­füh­rung?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Über­füh­rung be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × R, 2 × Ü, 1 × B, 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × N & 1 × U

  • Vokale: 2 × Ü, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × N
  • Umlaute: 2 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und H mög­lich. Im Plu­ral Über­füh­run­gen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Über­füh­rung lautet: BEFGHNRRUÜÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Umlaut-Unna
  2. Ber­lin
  3. Essen
  4. Ros­tock
  5. Frank­furt
  6. Umlaut-Unna
  7. Ham­burg
  8. Ros­tock
  9. Unna
  10. Nürn­berg
  11. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Über­mut
  2. Berta
  3. Emil
  4. Richard
  5. Fried­rich
  6. Über­mut
  7. Hein­reich
  8. Richard
  9. Ulrich
  10. Nord­pol
  11. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Echo
  3. Bravo
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Fox­trot
  7. Uni­form
  8. Echo
  9. Hotel
  10. Romeo
  11. Uni­form
  12. Novem­ber
  13. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 28 Punkte für das Wort Über­füh­rung (Sin­gu­lar) bzw. 30 Punkte für Über­füh­run­gen (Plural).

Überführung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Über­füh­rung kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Film- & Serientitel

  • Die Überführung (Film, 2012)
  • Überführung (Kurzfilm, 2015)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Überführung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Überführung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 6892450. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. kreiszeitung.de, 04.10.2022
  2. ksta.de, 17.06.2021
  3. tagblatt.ch, 07.08.2020
  4. braunschweiger-zeitung.de, 27.07.2019
  5. stern.de, 03.12.2018
  6. schwarzwaelder-bote.de, 07.06.2017
  7. heute.at, 28.10.2016
  8. derstandard.at, 23.07.2015
  9. nzz.ch, 14.01.2014
  10. tagesspiegel.feedsportal.com, 26.08.2013
  11. feeds.rp-online.de, 18.08.2012
  12. morgenweb.de, 22.07.2011
  13. chiemgau-online.de, 11.09.2010
  14. freiepresse.de, 08.10.2009
  15. vdi-nachrichten.com, 21.11.2008
  16. ga-online.de, 08.03.2007
  17. morgenweb.de, 09.08.2006
  18. abendblatt.de, 05.10.2004
  19. abendblatt.de, 07.12.2003
  20. heute.t-online.de, 20.06.2002
  21. Die Welt 2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. BILD 2000
  24. Tagesspiegel 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Welt 1997
  27. Die Zeit 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995