zurückschlagen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [t͡suˈʁʏkˌʃlaːɡn̩]

Silbentrennung

zurückschlagen

Definition bzw. Bedeutung

  • Angreifer in die Flucht schlagen

  • im weiteren Zeitverlauf einen negativen Einfluss auf etwas zeigen

  • sich mit Wucht schnell in die andere Richtung bewegen

  • sich wehren, wenn man angegriffen (geschlagen) wird; als Reaktion auf einen Angriff selbst angreifen

  • über das Umdrehen von Seiten in einem Buch: zurückblättern

  • über eine weiche Abdeckung: anheben und zur Seite biegen, so dass das vorher Verdeckte sichtbar wird

  • über einen Ball oder Ähnliches: in die Richtung dessen spielen, der abspielte

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb schlagen mit dem Derivatem zurück-

Konjugation

  • Präsens: schlage zurück, du schlägst zurück, er/sie/es schlägt zurück
  • Präteritum: ich schlug zu­rück
  • Konjunktiv II: ich schlüge zurück
  • Imperativ: schlag zurück! / schlage zurück! (Einzahl), schlagt zurück! (Mehrzahl)
  • Partizip II: zu­rück­ge­schla­gen
  • Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für zu­rück­schla­gen (Synonyme)

(das) Gegenteil bewirken
(einen) gegenteiligen Effekt haben
(sich / etwas) ins Gegenteil verkehren
(sich) genau entgegengesetzt auswirken
ins Gegenteil umschlagen
kippen:
etwas durch Schrägstellen aus einem Gefäß schütten
etwas schräg stellen, in Schräglage bringen
umdrehen:
transitiv: etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen
(sich) wehren:
sich etwas/jemandem entgegensetzen; gegen etwas Widerstand leisten

Sinnverwandte Wörter

ab­weh­ren:
Ablehnung, Widerspruch äußern
eine Bedrohung, einen Schlag oder Ähnliches verhindern
auf­schla­gen:
alte Taustücke aufdrehen und auszupfen, um den Hanf zum Kalfatern oder zu anderen Zwecken zu verwenden
an einem Ort ankommen, einen Ort erreichen
kon­tern:
den Gegner im Angriff abfangen, um dann zügig den Angreifer mit gezielten Gegenschlägen zu überraschen
ein Druckbild umkehren
lüf­ten:
(den Hund) Gassi führen, (mit dem Hund) Gassi gehen
aus dem Liegen, Sitzen oder Hocken hochkommen
re­tour­nie­ren:
einen Aufschlag zurückschlagen, vor allem beim Tennis
einen Brief oder eine Ware an den Absender retournieren
rück­schwin­gen:
(an den Händen hängend) seinen Körper nach hinten wuchten/bewegen (schwingen)
rück­sprin­gen:
mit den Füßen den Boden verlassen und sich nach hinten werfen, um hinter sich selbst wieder zu landen
rück­wir­ken:
seine Auswirkung auf die Zeit davor, den Zustand davor, haben
ver­trei­ben:
etwas zum Verkauf anbieten
jemanden oder etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen
zu­rück­be­we­gen:
etwas wieder an oder in Richtung seines Ausgangspunktes bewegen
sich wieder an oder in Richtung seines Ausgangspunktes bewegen
zu­rück­blät­tern:
(in einem mehrseitigen Druckerzeugnis) wieder zu einer bereits gelesenen/zurückliegenden Seite blättern
zu­rück­schleu­dern:
mir Kraft dorthin befördern, wo etwas hergekommen ist
zu­rück­sprin­gen:
(schnell) einen Sprung rückwärts machen
dahin springen, wo man vorher war
zu­rück­wir­ken:
eine erkennbare/messbare Wirkung auf etwas oder jemanden haben, das/der/die zuvor seinerseits/ihrerseits auf einen eingewirkt hat

Gegenteil von zu­rück­schla­gen (Antonyme)

still­hal­ten:
keine Bewegungen machen
keine Gegenmaßnahmen ergreifen

Beispielsätze

  • Dieser Motorschaden wird auf unsere Finanzen zurückschlagen.

  • Die angreifenden Husaren wurde von den Dorfbewohnern zurückgeschlagen.

  • Er hat mir eine Ohrfeige gegeben, aber ich habe nicht zurückgeschlagen.

  • Schlägst du bitte noch mal die Plane zurück? Ich will doch die ganzen leeren Pfandkästen auf den Anhänger stellen.

  • Sie schlägt den Ball zwar zurück, aber der landet im Aus.

  • Man muss vorsichtig sein, wenn der Bolzen unkontrolliert zurückschlägt, kann man sich schnell mal verletzen.

  • Bei diesen Heldenepen muss ich immer zurückschlagen und ewig nachlesen, wer denn nun wer war und mit wem verwandt.

  • Die Menschen konnten die Invasion zurückschlagen.

  • Wir werden den Kampf fortsetzen und alle Angriffe zurückschlagen.

  • Tom würde zurückschlagen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • "Aber wir werden zurückschlagen", kündigte Page an.

  • Die Verlierer können recht bald zurückschlagen.

  • Deshalb wolle man nun eben zurückschlagen und sich einen Innenverteidiger der Münchner sichern.

  • Doch was Mercedes sehr wohl beunruhigt ist die Tatsache, wie Ferrari zurückschlagen konnte.

  • Aber es ist noch eine lange Serie, wir müssen jetzt zu Hause zurückschlagen.”

  • Aber Trump wird in irgendeiner Form „zurückschlagen“ (müssen).

  • Denn je länger die Laufzeit, desto stärker wird das Pendel zurückschlagen, sobald die Zinsen steigen.

  • Der nigerianischen Regierung zufolge wurden sie von der Armee zurückgeschlagen.

  • Das Pendel hat zurückgeschlagen.

  • Er muss sein Vertrauen zurückfinden und nach einer unglücklichen Saison zurückschlagen.

  • Ein Angriff auf einen Luftwaffenstützpunkt in Albu Kamal an der Grenze zum Irak sei jedoch von Assad-Kräften zurückgeschlagen worden.

  • Es ist ein klassisches Beispiel, wie durch ideologische Hemmnisse die praktischen Auswirkungen negativ zurückschlagen.

  • Er hat immer wieder zurückgeschlagen, auch nach Phasen in denen er passiv die Schläge hinnahm, sagte John-Lewis.

  • Das Imperium wird zurückschlagen

  • Speerwerferin zeigt im Vorkampf Nerven, will im WM-Finale aber zurückschlagen.

  • Die Frankfurter Spieler haben genau zum richtigen Zeitpunkt zurückgeschlagen.

  • Der Angriff sei zurückgeschlagen und die Angreifer getötet worden, sagte Iwanow.

  • Letzte Rose erste Saat Die letzte Rosenknospe im Garten hat ihre Hüllblätter gerade zurückgeschlagen.

  • Aber heute wird Bettina I. zurückschlagen.

  • In diesem Fall könnten die Deutsche Bank oder Springer zurückschlagen und Schadenersatz fordern.

  • Natürlich wird Amerika zurückschlagen gegen Ungerechte und womöglich Gerechte.

  • Das Fantasy-Genre wird zurückschlagen und über den Action-Film siegen.

  • Der Punktabzug kostete den dritten Platz, "aber auch weil ich nicht zurückgeschlagen habe, wurde ich wohl Trainer des Jahres".

  • Zwar hat bisher der für Außenhandel zuständige EU-Kommissar Leon Brittan betont, die Europäer wollten nicht zurückschlagen.

  • Fast immer haben Öcalans junge Kämpfer kurze Zeit darauf wieder zurückgeschlagen.

  • Er konnte zwar noch einmal kontern, doch in der letzten Kurve habe ich zurückgeschlagen, das war der Sieg.

  • Nun hat sie zurückgeschlagen.

  • "Wenn Unschuldige so bestialisch ermordet werden", fragte Prabhakaran später, "warum sollten wir dann nicht zurückschlagen?"

Häufige Wortkombinationen

  • die Angreifer zurückschlagen
  • die Plane/Bettdecke zurückschlagen

Wortaufbau

Das viersilbige Verb zu­rück­schla­gen be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × C, 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × U, 1 × Ü & 1 × Z

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × Z
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem U, K und A mög­lich.

Das Alphagramm von zu­rück­schla­gen lautet: ACCEGHKLNRSUÜZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Unna
  3. Ros­tock
  4. Umlaut-Unna
  5. Chem­nitz
  6. Köln
  7. Salz­wedel
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg
  10. Leip­zig
  11. Aachen
  12. Gos­lar
  13. Essen
  14. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ulrich
  3. Richard
  4. Über­mut
  5. Cäsar
  6. Kauf­mann
  7. Samuel
  8. Cäsar
  9. Hein­reich
  10. Lud­wig
  11. Anton
  12. Gus­tav
  13. Emil
  14. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Uni­form
  3. Romeo
  4. Uni­form
  5. Echo
  6. Char­lie
  7. Kilo
  8. Sierra
  9. Char­lie
  10. Hotel
  11. Lima
  12. Alfa
  13. Golf
  14. Echo
  15. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 33 Punkte für das Wort.

zurückschlagen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort zu­rück­schla­gen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­schla­gen:
einen feindlichen Angriff parieren, zurückschlagen
ab­weh­ren:
etwas oder jemanden zurückschlagen, um auf einen Angriff zu reagieren
auf­de­cken:
eine Decke zurückschlagen (zum Beispiel auf einem Bett)
re­tour­nie­ren:
einen Aufschlag zurückschlagen, vor allem beim Tennis
Vol­ley:
Sport, Tennis, Fußball: Ball, der nicht im Spielfeld aufkommt, sondern direkt aus der Luft zurückgeschlagen wird
Vol­ley­ball:
Ball, der nicht im Spielfeld aufkommt, sondern direkt aus der Luft zurückgeschlagen wird
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zurückschlagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zurückschlagen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10028451, 3248587 & 2278986. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nordbayern.de, 28.11.2022
  2. krone.at, 26.07.2021
  3. come-on.de, 18.06.2020
  4. motorsport-magazin.com, 30.03.2019
  5. handelsblatt.com, 21.05.2018
  6. linkezeitung.de, 19.03.2017
  7. zeit.de, 10.11.2016
  8. sz.de, 15.02.2015
  9. nzz.ch, 16.08.2014
  10. feedsportal.com, 29.03.2013
  11. focus.de, 01.09.2012
  12. text.derstandard.at, 07.08.2011
  13. faz.net, 17.10.2010
  14. focus.de, 20.09.2009
  15. fr-online.de, 30.08.2007
  16. fr-aktuell.de, 24.04.2006
  17. welt.de, 15.10.2005
  18. Neues Deutschland 2004
  19. sueddeutsche.de, 19.04.2003
  20. sueddeutsche.de, 03.10.2002
  21. bz, 15.09.2001
  22. bz, 11.12.2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Tagesspiegel 1999
  25. Welt 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995